紑
Pinyin: fōu
Tổng quan
sáng bóng (về lụa)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fōu |
|---|---|
| Quảng Đông | fau1 |
| Nhật Bản | AZAYAKA |
| Chú âm | ㄈㄡˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | phiu |
| Baxter-Sagart | pʰjɨ |
| Hán ngữ Thượng cổ | pʰjɨ |
| Phản thiết | 匹尤切 |
| Thanh mẫu | 滂 |
| Vận | 尤 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 色澤鮮明、潔白。《詩經．周頌．絲衣》：「絲衣其紑，載弁俅俅。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 紑fóu 1.鲜洁貌。
Eng
- CC-CEDICT bright|glossy (of silk)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】甫鳩切【集韻】【韻會】方鳩切，𠀤音不。【說文】白鮮衣貌。【詩·周頌】絲衣其紑。【傳】紑，絜鮮貌。 又【廣韻】匹尤切【集韻】披尤切，𠀤音秠。義同。 又【廣韻】芳否切【集韻】孚不切，𠀤音阜。義同。 又【集韻】芳無切，音敷。【類篇】繒色鮮。 又【集韻】蒲枚切，音裴。分物切，音弗。義𠀤同。
Thuyết Văn
白鱻衣皃。 从糸。不聲。 詩曰。素衣其紑。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
鱻各本作鮮。今正。許例新鮮字如此作也。毛詩傳曰。絲衣、祭服也。紑、絜鮮皃。 匹丘切。古音在一部。 周頌作絲衣。絲衣乃篇名。素恐譌字。此謂士爵弁玄衣纁裳非白衣也。本義謂白鮮。引申之爲凡新衣之偁。
【紑】(phù) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 糸 (mịch) | Thanh phù (聲符): 不 (bất) Phiên thiết: 匹丘切 → thất + khâu Nghĩa: bạch (trắng)鱻衣皃。 từ 糸。 bất (không) thanh。 『Kinh Thi』viết: 。素衣 kỳ (nó) 紑。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𰫽