緥
bảo
Hán Việt: bảo
Tổng quan
Áo choàng, tã ấp.;
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Hán Việt | bảo |
|---|---|
| Quảng Đông | bou2 |
| Nhật Bản | MUTSUKI |
| Chú âm | ㄅㄠˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | paux |
| Phản thiết | 博浩切 |
| Thanh mẫu | 幫 |
| Vận | 晧 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Áo choàng, tã ấp.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「褓」的異體字。
Eng
- CC-CEDICT variant of 褓[bao3]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】博抱切【集韻】【韻會】補抱切【正韻】博浩切，𠀤音保。【說文】小兒衣也。【註】臣鉉等曰：今俗作褓，非是。【前漢·宣帝紀】曾孫雖在襁緥。【註】孟康曰：緥，小兒被也。【後漢·申屠剛傳】始免襁緥。【註】緥，被也。
Thuyết Văn
小兒衣也。 从糸。𠈃聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
衣部曰。𧝐、緥也。斯干。載衣之裼。傳曰。裼、褓也。褓、緥之俗字。古多云小皃被也。李奇曰。小皃大藉。師古曰。卽今小兒繃。古多叚借保葆字。 博抱切。古音在三部。
【緥】 (bảo) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 糸 (mịch) | Thanh phù (聲符): 𠈃 (𠈃) Phiên thiết: Bác bão thiết Thượng tự: 博 (bác) | Hạ tự: 抱 (bão) Trung cổ thanh mẫu: 幫母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'b' + vận mẫu 'ao' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: baỏ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tiểu (Nhỏ.) nhi (Trẻ con. Trẻ giai gọ) y (Áo. Như {y phục} [衣服) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 褓 · 褓 · 褓