緺
Pinyin: guā
Tổng quan
anciently, a blue-green ribbon attached as a seal
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | guā |
|---|---|
| Quảng Đông | gwaa1 |
| Nhật Bản | KAI |
| Hán ngữ Trung cổ | krua |
| Phản thiết | 公蛙切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 佳 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.繫印環的紫青色絲繩。《說文解字．糸部》：「緺，綬紫青色也。」《史記．卷一二六．滑稽傳．褚少孫補衛青傳》：「及其拜為二千石，佩青緺出宮門，行謝主人。」 2.量詞。計算髮髻的單位。五代十國南唐．李煜〈長相思．雲一緺〉詞：「雲一緺，玉一梭，澹澹衫兒薄薄羅，輕顰雙黛螺。」宋．張樞〈清平樂．鳳樓人獨〉詞：「曉奩懶試脂鉛，一緺鸞髻微偏。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 緺guā〈古〉青紫色的丝绸带子。〈喻〉妇女头上盘结的发髻。
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】古蛙切【集韻】【韻會】公蛙切，𠀤音媧。【說文】綬紫靑色。【史記·滑稽傳】佩靑緺。【後漢·輿服志註】紫綬名緺，其色靑紫。 又【廣韻】古華切【集韻】【韻會】姑華切，𠀤音瓜。義同。 又【集韻】盧戈切，音驘。義同。 又【正韻】古禾切，音戈。義同。
Thuyết Văn
綬紫靑色也。 从糸。咼聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
各本無色。今依後漢南匈奴傳、大平御覽正。百官公卿表曰。丞相、金印紫綬。高帝十一年更名相國、綟綬。徐廣曰。似紫。紫綬名緺綬。其色靑紫。何承天云。緺、靑紫色也。按紫者、水剋火之閒色。又因水生木而色靑。是爲紫靑色。 古蛙切。古音在十七部。
【緺】 (oa) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 糸 (mịch) | Thanh phù (聲符): 咼 (oà) Phiên thiết: Cổ oa thiết Thượng tự: 古 (cổ) | Hạ tự: 蛙 (oa) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'oa' Suy luận: coa (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thụ (Dây thao đỏ.) tử (Sắc tía) thanh sắc (Sắc) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𮉨