縳
Pinyin: zhuàn
Tổng quan
trói lại
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhuàn |
|---|---|
| Quảng Đông | cyun6 |
| Nhật Bản | SHIROGINU |
| Hàn Quốc | 견 |
| Chú âm | ㄓㄨㄢˋ |
| Phản thiết | 柱戀切 |
| Thanh mẫu | 知 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 白色細絹。《說文解字.糸部》:「縳,白鮮卮也。」《集韻.去聲.線韻》:「縳,雙縳,緻繒也,紡熟絲為之。」
Eng
- CC-CEDICT to tie up
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】持兗切【集韻】【韻會】【正韻】柱兗切,𠀤音篆。【說文】白鮮色也。 又【集韻】規掾切,音絹。【儀禮·聘禮註】紡,紡絲爲之,今之縳也。【釋文】縳,聲類以爲今正絹字。 又【廣韻】直戀切【集韻】柱戀切,𠀤音瑑。【博雅】束也。【周禮·地官·羽人】十羽爲審,百羽爲搏,十搏爲縳。【註】縳,羽數束名也。 又【集韻】樞絹切,音釧。雙縳,緻繒也。 又【集韻】重緣切,音椽。卷也。
Thuyết Văn
白鮮𠨗也。 从糸。專聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
𠨗各本作色。今正。下文云。縞、鮮𠨗也。今本譌鮮色。則此色誤亦同。𠨗與支音同。縞爲鮮支。縳爲鮮支之白者。聘禮束紡注曰。紡、紡絲爲之。今之縳也。周禮素沙注曰。素沙者、今之白縳也。釋文皆引說文居掾反。聲類以爲今正絹字。按據許則縳與絹各物。音近而義殊。二禮之鄭注。自謂縳不謂絹也。縳以其質堅名之。字从專。絹以色如麥䅌名之。字从䏍。李登作聲類時巳失其傳矣。若羽人十摶爲縳、左傳縳一如瑱、又皆卷縛之義。非字之本義。 持沇切。十四部。
【縳】(tuệ) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 糸 (mịch) | Thanh phù (聲符): 專 (chuyên) Phiên thiết: 持沇切 → trì + duyện Nghĩa: bạch (trắng)鮮𠨗 vậy。 từ 糸。專 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𦁆 · 䌸 · 䌸