繑
Pinyin: qiāo
Tổng quan
to wind (as a spring)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qiāo |
|---|---|
| Quảng Đông | hiu1 |
| Hán ngữ Trung cổ | khjeu |
| Phản thiết | 牽幺切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 宵 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.褲紐，褲子上的帶子。《說文解字．糸部》：「繑，褲紐也。」《管子．輕重戊》：「絏繑而踵相隨。」 2.一種縫紉方法。將布邊向內捲起密縫，使針腳不外現，看起來很整齊。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 繑qiāo 1.套裤的带子。一说，同"屩"，草鞋。 2.一种缝纫法。将布帛的边向里卷，缝边后外面不露针脚。
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【集韻】丘祅切，音蹺。【說文】絝紐也。【管子·輕重篇】絏繑而踵相隨。 又【集韻】牽幺切，音鄡。義同。 又【集韻】訖約切，音脚。屩或作繑。亦作鞽。通作蹻。 考證：〔【集韻】訖約切，音脚。屐或作繑，亦作鞽，通作蹻。〕 謹照原文屐改屩。
Thuyết Văn
絝紐也。 从糸。喬聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
紐者、系也。脛衣上有系。系於㡓帶曰繑。 牽遙切。二部。
【繑】(yêu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 糸 (mịch) | Thanh phù (聲符): 喬 (kiều) Phiên thiết: 牽遙切 → khiên + diêu Nghĩa: 絝紐 vậy。 từ 糸。喬 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𦃣 · 𰬐