纸

Nôm chỉ

Nôm: chỉ

Tổng quan

Giản thể của chữ 紙

Âm vận

Hán Việtchỉ
Âm Nômchỉ
Quảng Đôngzi2

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giản thể của chữ 紙

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm chỉ kim chỉ, sợi chỉ [Eng: sewing work, thread]

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 纸 (形声。从糸,氏声。纸的原料本是破旧的丝绵,故从糸。本义纸张) 同本义 纸,絮也,一曰苫也。--《说文》。按,潎絮一苫也。造纸昿于漂絮以苫荐而成之,后汉蔡伦造。意用树肤麻头及敝巾魚网为之。今亦用竹质木皮,其细者,有致密竹帘荐焉。 又如纸撚儿(用易燃纸搓成的点火纸卷儿); 纸标儿(纸做的出售标志); 纸筋(用于做纸浆的废纸); 纸阄(带有标记的纸片,用于拈韵); 纸衣(以纸制成的衣服) 冥钱,旧俗为祭奠鬼神而焚化的纸钱 纸(帋)zhǐ ⒈用于书写、印刷、绘画、包装等的东西(多用植物纤维制成)~张。报~。造~是我国古代四大发明之一,在西汉前期墓葬中已有~的发现。东汉时蔡伦对造~术曾加以改 进。 ⒉量词一~空文。

Eng

  • CC-CEDICT variant of 紙, 纸[zhi3]
  • CC-CEDICT paper (CL:張, 张[zhang1],沓[da2]), classifier for documents, letters etc

Nguồn gốc

left-right

Tự hình

  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 帋 · 帋 · 紙 · 紙