线

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Giản thể của chữ 綫 Giản thể của chữ 線
• Thiều Chửu Nguyên là chữ tuyến [線]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm tuyến kim tuyến, vĩ tuyến, vô tuyến điện [Eng: gold thread; parallel of latitude; wireless, radio]

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 线 (形声。从糸,戔声。本义用棉麻丝毛等材料拈成的细缕) 同本义 线,缕也。--《说文》。按古文从糸,泉声。 中国不绝如线。--《公羊传·僖公四年》 爱惜起东西来,连个线头儿都是好的。--《红楼梦》 又如线儿提的(提线木偶。借指酒后失态,步法踉跄); 毛线; 丝线; 缝纫线 细长如线的东西 天云一线。--清·姚鼐《登泰山记》 又如线溜(细长的山水) 线索 并多雇素暗夷语线民,假装济夷办艇,作为内应。--清·林则徐《焚剿夷船擒获汉奸折》 又如线上的(同行); 明线; 内线; 暗线 金 线（緌、缐）xiàn ⒈棉、麻、丝、毛、锦纶或金属等制成的细长东西棉～。丝～。毛～。电～。尼龙～。 ⒉像线的光～§外～〗～。铁道～。 ⒊细微，极少一～希望。 ⒋几何学上称只有长度而没有宽度和厚度的直～。曲～。 ⒌边缘交界处防～。火～。岸～。国境～。〈喻〉所接近的某种边际生命～。死亡～。 ⒍

Eng

• CC-CEDICT variant of 線, 线[xian4]
• CC-CEDICT thread, string, wire, line, CL:條, 条[tiao2],股[gu3],根[gen1], (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city)