羭
Pinyin: yú
Tổng quan
cừu đực màu đen
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yú |
|---|---|
| Quảng Đông | jyu4 |
| Nhật Bản | YU |
| Chú âm | ㄩˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | jyo |
| Phản thiết | 兪戍切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 虞 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.母羊。《列子．天瑞》：「老韭之為莧也，老羭之為猿也。」晉．張湛．注：「羭，牝羊也。」 2.美德。《左傳．僖公四年》：「專之渝，攘公之羭。」晉．杜預．注：「羭，美也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 羭yú 1.黑色的母羊。 2.夏羊，黑色羊。 3.美好。
Eng
- CC-CEDICT black ram
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】羊朱切【集韻】容朱切，𠀤音逾。【說文】夏羊牡者曰羭。【爾雅·釋畜】牡羭。【註】黑羝也。歸藏曰：兩壺兩羭。 又【集韻】羭，美也。【左傳·僖三年】且其繇曰：專之渝，攘公之羭。【註】羭，美也。 又【山海經】羭，山神也。祠之用燭。 又【集韻】兪戍切，音喻。義同。 考證：〔【爾雅·釋獸】牡羭。〕 謹照原書釋獸改釋畜。
Thuyết Văn
夏羊牝曰羭。 从羊。俞聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
牝各本作牡。誤。按釋嘼。夏羊牝羭、牡羖。自郭所據牝牡字巳互譌。引之者多誤。因之竄改說文。今正。下文夏羊牡曰羖。亦有譌作夏羊牝曰羖者。牝牡字易互譌。而羖必是牡。則知羭必是牝。爾雅牝羭牡羖。猶上文云牡㸮牝牂也。急就篇。牂羖羯羠䍮羝羭。師古曰。牂、吳羊之牝也。羝、牂羊之牡也。羭、夏羊之牝也。羖、夏羊之牡也。此所據說文尙不誤。左傳曰。攘公之羭。杜曰。羭、美也。牝羊美於牡者。故内則八珍亦用牂。歸藏齊母亦曰。㒳壷㒳羭。夏羊謂黑羊。郭注爾雅云。白者吳羊。黑者夏羊。 羊朱切。四部。
【羭】 (du) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 羊 (dương) | Thanh phù (聲符): 俞 (du) Phiên thiết: Dương chu thiết Thượng tự: 羊 (dương) | Hạ tự: 朱 (chu) Trung cổ thanh mẫu: 以母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'd' + vận mẫu 'ô' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: dồ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: hạ (Mùa hè) dương (Con dê.) tẫn (Con cái) nói rằng du (black ram)
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư