腬
Pinyin: róu
Tổng quan
nhờn (tiếng Quảng Đông)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | róu |
|---|---|
| Quảng Đông | nau6 |
| Chú âm | ㄖㄡˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | nju |
| Phản thiết | 而由切 |
| Thanh mẫu | 日 |
| Vận | 尤 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 腬róu 1.肥美﹔味美的肉。 2.隆盛。 3.面色温和柔顺貌。
Eng
- CC-CEDICT greasy (Cantonese)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】耳由切【集韻】【韻會】【正韻】而由切，𠀤音柔。【說文】嘉善肉也。【玉篇】肥美也。【廣韻】肥貌。【五音集韻】嘉膳。 又【集韻】盛也。【博雅】腬，盛也。 又如又切，音輮。又女救切，音糅。義𠀤同。 又忍九切，音厹。面色和柔貌。或作䐓。
Thuyết Văn
嘉善肉也。 从肉。柔聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
謂肥美。小徐云。晉語曰。若克有成。無亦晉之柔嘉。是以甘食。偃之肉腥臊。將焉用之。 耳由切。三部。
【腬】 (nướu ⟨nh“do⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 肉 (nhục) | Thanh phù (聲符): 柔 (nhu) Phiên thiết: Nhĩ do thiết Thượng tự: 耳 (nhĩ) | Hạ tự: 由 (do) Trung cổ thanh mẫu: 日母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'nh' + vận mẫu 'âu' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: nhầu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: gia (Tốt) thiện (Thiện) nhục (Thịt. Là do chất như) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 䏔