臑
nao
Hán Việt: nao · Pinyin: nào
Tổng quan
cơ nhị đầu (trong y học Trung Quốc) (cổ) chi trước của động vật nuôi
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | nào |
|---|---|
| Hán Việt | nao |
| Quảng Đông | ji4 |
| Nhật Bản | SUNE |
| Hàn Quốc | 노 |
| Chú âm | ㄋㄠˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | nau |
| Phản thiết | 昏困切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cánh tay trên, chân trên của các giống súc gọi là {mao}. Một âm là {nhu}. Mềm, mềm sụn.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 (一)之又音。
Eng
- CC-CEDICT biceps (in Chinese medicine)|(arch.) forelimbs of livestock animal
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】那到切【集韻】【韻會】乃到切【正韻】奴報切,𠀤音𨱵。【說文】臂羊矢也。【徐曰】按史記,龜前臑骨,帶之入山林不迷。蓋骨形象羊矢,因名之。【廣韻】臂節。【韻會】肩腳也。【儀禮·鄕射禮】折脊脅肺臑。【禮·少儀】大牢,則以牛左肩臂臑折九箇。【疏】臂臑謂肩腳也。【史記·龜筴傳】取前足臑骨,穿佩之。【註】臑臂。 又【說文長箋】黃蹢躅,一名臑羊華。 又【集韻】奴刀切,音夔。義同。 又【集韻】人之切,音而。與胹同。爛也。秦晉之郊謂熟曰胹。【枚乗·七發】熊蹯之臑。【註】臑,音而,熟也。【宋玉·招魂】肥牛之腱,臑若芳些。【註】臑若,熟爛也。 又【集韻】五管切,音輐。體燠也。 又【集韻】昏困切,音䵪。肉醢。 又【集韻】汝朱切【正韻】如朱切,𠀤音儒。【廣韻】𡟓耎貌。【集韻】肱骨也。一曰衣名。襦者,本取臑義。
Thuyết Văn
臂。 羊豕曰臑。 从肉。需聲。讀若儒。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
句。 各本皆作臂、羊矢也。鄉射禮音義引字林臂、羊豕也。禮記音義引說文臂、羊犬也。皆不可通。今正。許書嚴人物之辨。人曰臂。羊豕曰臑。此其辨也。禽有假臂名者。如周禮、內則馬般臂是也。人臂無偁臑者。如儀禮、禮記肩臂臑皆謂牲體也。許書之體本多言曰某。轉寫者多改曰某二字爲一也。字旣改曰臑爲也。又誤羊豕爲矢。襲繆者久矣。不曰羊豕臂曰臑、而先言臂者何也。尊人也。謂人之臂、在羊豕則曰臑也。不以臑字廁於胡胘膍胵膘膟膫之所、而廁於此何也。廁於此以舉正人物之名之例也。禮經臂臑爲二。然則手上人禽皆曰臂。臂上則人曰厷、禽曰臑。何以言人臂、禽臑也。曰臂可偁厷。厷亦可偁臂。許蒙上文臂篆言、故爲統辭。未及分析也。鄭注禮曰。肩臂臑、肱骨。肫骼。股骨。則又以肱統三者、以股統二者也。臑之言濡也。濡者、柔也。 各本作襦。今從鄉射禮音義。人于反。古音在四部。鉉用𨙻到一切。乃音轉。非古本音也。作腝者誤。
【臑】 (nao ⟨nhu⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 肉 (nhục) | Thanh phù (聲符): 需 (nhu) Nghĩa: tí (Cánh tay trên. Như {)。 dương (Con dê.) thỉ (Con lợn.) nói rằng nao (Cánh tay trên)
Tự hình
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư