艽
giao
Hán Việt: giao · Pinyin: jiāo
Tổng quan
xem 秦艽[qin2 jiao1]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiāo |
|---|---|
| Hán Việt | giao |
| Quảng Đông | gaau1 |
| Nhật Bản | ARENO |
| Chú âm | ㄐㄧㄠˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | giu |
| Phản thiết | 居肴切 |
| Thanh mẫu | 見 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ổ của giống thú. Cỏ giao, dùng để làm thuốc. Vì nó sinh ra ở vùng Thiểm Tây nên gọi là {tần giao} [秦艽]. Một âm là {cừu}. Xa xôi, hoang đãng. Tục đọc là chữ {bông}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「秦艽」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 艽--秦艽”草名。龙胆科。多年生草本,根入药 艽jiāo 艽qiú 1.荒远。参见"艽野"。 2.禽兽巢穴中的荐草。
Eng
- CC-CEDICT see 秦艽[qin2 jiao1]
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤巨鳩切，音求。【說文】遠荒也。【詩·小雅】我征徂西，至于艽野。 又獸蓐也。【淮南子·修務訓】野彘有艽莦槎櫛，窟虛連比以象宮室。 又【廣韻】【正韻】𠀤居肴切，音交。秦艽，藥名。【本草】出秦中，以根作羅紋交糾者佳，故名。 又居尤切，音鳩。字或从丩。詳見𦫶字註。
Thuyết Văn
遠荒也。 从艸。九聲。詩曰。至于艽野。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
艽之言究也。竆也。 巨鳩切。三部。
【艽】 (giao ⟨cừu|bông⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 九 (cửu) Phiên thiết: Cự cưu thiết Thượng tự: 巨 (cự) | Hạ tự: 鳩 (cưu) Trung cổ thanh mẫu: 群母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ưu' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: cừu (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: viễn (Xa) hoang (Bỏ hoang) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𦫶 · 𦸹