芧
trữ
Hán Việt: trữ · Pinyin: xù
Tổng quan
Cây trữ. {tự}.;
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xù |
|---|---|
| Hán Việt | trữ |
| Quảng Đông | cyu5 |
| Nhật Bản | MIKURI |
| Hàn Quốc | 서 |
| Chú âm | ㄒㄩˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | driox |
| Phản thiết | 象呂切 |
| Thanh mẫu | 邪 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cây trữ. {Bạch trữ} [白芧] cỏ tranh trắng. Có khi đọc là chữ {tự}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 一種苧麻。同「苧」。《說文解字．艸部》：「芧，艸也。可以為繩。」
Eng
- CC-CEDICT Scirpis maritimus|small chestnut
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤同苧。 又【前漢·司馬相如傳】蔣芧靑薠。【註】芧，三稜也。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤象呂切，音序。木名，栩也。 又芧栗。【莊子·徐無鬼】先生居山林，食芧栗。又【齊物論】狙公賦芧曰：朝三而暮四，衆狙皆怒，朝四而暮三，衆狙皆喜。李軌讀作羊諸切，音余。
Thuyết Văn
艸也。 从艸。予聲。 可㠯爲繩。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
上林賦蔣芧靑薠。張揖曰。芧三棱也。郭樸音杼。按三棱者蘇頌圖經所謂葉似莎艸極長、莖三陵如削、高五六尺、莖端開花是也。江蘇蘆灘中極多。呼爲馬芧。音同宁。莖可繫物。亦可辮之爲索。南都賦。藨苧薠莞。李注引說文苧可以爲索。葢賦文本作芧。文𨕖上林賦亦作苧。苧者、芧之別字。 直呂切。五部。
【芧】(trữ) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 予 (nhừ) Phiên thiết: 直呂切 → trực + lã Nghĩa: thảo (cỏ) vậy。 từ thảo (cỏ)。予 thanh。 khả (có thể) 㠯爲繩。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư