苖
địchNôm địch
Hán Việt: địch · Pinyin: dí · Nôm: địch
Tổng quan
Tên cây, dùng làm thuốc được. Còn gọi là dương đề thảo [羊蹄草]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dí |
|---|---|
| Hán Việt | địch |
| Âm Nôm | địch |
| Quảng Đông | dik6 |
| Chú âm | ㄉㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | dek |
| Phản thiết | 他歷切 |
| Thanh mẫu | 透 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Tên cây, dùng làm thuốc được. Còn gọi là dương đề thảo [羊蹄草]
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm địch địch tử (sáo tre có 8 lỗ cầm ngang miệng) [Eng: short and small bamboo blinds]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 植物名。蓼科羊蹄屬，「羊蹄」之古稱。參見「羊蹄」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 苖dí 1.羊蹄草。又名"蓨"。根可入药。
other
- Nguồn khác 【Dịch nghĩa】Cỏ Dương đề 羊蹄 khác chữ Miêu 苗 là mạ, hạ tòng điền 田 (Phía dưới là bộ Điền) 【Khang Hi】[Loại thiên 類篇] 羊蹄草也。 Dương đề thảo dã. (Cỏ dương đề) 【Phiên thiết】[Đường vận 唐韻] 徒歷切 Đồ lịch thiết [Tập vận 集韻] 亭歷切，音翟。 Đình lịch thiết, âm Địch. 【Bộ】Thảo艸
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】徒歷切【集韻】亭歷切，𠀤音翟。【爾雅·釋草】苖，蓚。【類篇】羊蹄草也。 又【玉篇】丑六切，音蓄。【廣韻】他歷切，音惕。義𠀤同。《爾雅·釋草》苖，蓨。 考證：〔【爾雅·釋草】苖修。〕 謹照原文苖修改苖蓚。
Thuyết Văn
蓨也。 从艸。由聲、
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
按小徐本苖字在後𦯄下荼上。 徒歷切。又池六切。三部。
【苖】 (địch) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) , Thanh phù (聲符): 由 (do) Phiên thiết: Đồ lịch thiết Thượng tự: 徒 (đồ) , Hạ tự: 歷 (lịch) Trung cổ thanh mẫu: 定母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'đ' + vận mẫu 'ich' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: địch (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: điệu vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư