莅
Tổng quan
Tới, trị, thống trị. Cũng như chữ {lị} [涖]. Lão Tử [老子] : {dĩ đạo lị thiên hạ} [以道涖天下] dùng đạo để trị thiên hạ. Giản thể của chữ [蒞].
Âm vận
| Hán Việt | lị |
|---|---|
| Quảng Đông | lei6 |
| Nhật Bản | NOZOMU |
| Hàn Quốc | 리 |
| Hán ngữ Trung cổ | liih |
| Phản thiết | 力質切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 至 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tới, trị, thống trị. Cũng như chữ {lị} [涖]. Lão Tử [老子] : {dĩ đạo lị thiên hạ} [以道涖天下] dùng đạo để trị thiên hạ. Giản thể của chữ [蒞].
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「蒞」的異體字。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 莅 (形声。从苃,位声。从立,隶声。本义走到近处察看) 同本义 涖,视也。--《尔雅》 宿眂涤濯,莅玉鬯。--《周礼·春官》 治理;统治;管理 刁莅事三年。--《韩非子·十过》 楚庄王莅政三年。--《韩非子·喻老》 莅中国而抚四夷也。--《孟子·梁惠王上》 又如莅官(官员到任);莅会(到会);莅政(莅正。掌管政事);莅民(管理百姓) 来;到 方叔莅止,其车三千。--《诗·小雅·采芑》 今年蓋淮海。--王禹偁《扬州寒食赠屯田张员外》 故君子 莅（蓋、涖）lì到～临。～场。
Eng
- CC-CEDICT river in Hebei
- CC-CEDICT variant of 蒞|莅[li4], to attend
- CC-CEDICT to attend (an official function)|to be present|to administer|to approach (esp. as administrator)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】力至切【正韻】力地切，𠀤音利。【韻會】臨也。【易·明夷】君子以莅衆。【書·周官】不學牆面，莅事惟煩。 又【穀梁傳·僖三年】莅者，位也。 又【集韻】力質切，音栗。【司馬相如·上林賦】藰莅卉歙。【師古註】林木鼓動之聲。【韻補】曹植《禹贊》避隱商山，示不敢莅。諸侯向己，乃奉天秩。 （蒞）【集韻】同莅。
Tự hình
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 涖 · 蒞 · 涖 · 蒞 · 涖 · 蒞 · 蒞