蕻
hống
Hán Việt: hống · Pinyin: hòng
Tổng quan
雪里蕻[xue3 li3 hong2] Phiên âm Đài Loan [hong4] (văn học) tươi tốt phồn thịnh (văn học) chồi (phương ngữ) cọng dài của một số loại rau
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | hòng |
|---|---|
| Hán Việt | hống |
| Quảng Đông | hung4 |
| Nhật Bản | SHIGERU |
| Chú âm | ㄏㄛˊ ㄋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghungh |
| Phản thiết | 胡貢切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 送 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tươi tốt. {Tuyết lý hống} [雪裡蕻] một thứ rau, tuyết xuống vẫn xanh nên gọi là {tuyết lý hống}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 茂盛。《集韻．去聲．送韻》：「蕻，茂也。」 [名] 菜類的長莖。宋．梅堯臣〈志來上人寄示酴醿花并壓塼茶有感〉詩：「宣城北寺來上人，獨有一叢盤嫩蕻。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 蕻雪里蕻”一种芸苔属植物(brassica juncea) var.crispifolis,可作蔬菜 蕻 菜苔 蕻,草菜心长。--《广韵》 宣城北寺来上人,独有一丛盘嫩蕻。--宋·梅尧臣诗 蕻 〈形〉 茂盛 蕻,茂也。--《集韵》 蕻hòng ⒈茂盛。 ⒉〈方〉有些蔬菜的长茎菜～。 蕻hóng
Eng
- CC-CEDICT used in 雪裡蕻|雪里蕻[xue3 li3 hong2]|Taiwan pr. [hong4]
- CC-CEDICT (literary) luxuriant; flourishing|(literary) bud|(dialect) long stem of certain vegetables
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】胡貢切，音閧。草菜心長也。 又【集韻】茂也。 又菜名，四明有菜，名雪裏蕻。雪深諸菜凍死，此菜獨靑。 又【類篇】吳俗謂草木萌曰蕻。或从栱。
Tự hình
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𦮎 · 𦶓