薁
Pinyin: yù
Tổng quan
Prunus japonica
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yù |
|---|---|
| Quảng Đông | juk1 |
| Mân Nam | ò |
| Nhật Bản | NIWAUME |
| Chú âm | ㄩˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | qiuk |
| Baxter-Sagart | ʔ(r)uk |
| Hán ngữ Thượng cổ | ʔ(r)uk |
| Phản thiết | 於到切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 屋 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 植物名。葡萄科葡萄屬，「蘡薁」之古稱，參見「蘡薁」條。《詩經．豳風．七月》：「六月食鬱及薁。」漢．毛亨．傳：「薁，蘡薁也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 薁yù 1.蘡薁。又称野葡萄。果可酿酒，根叶可入药。 2.酸李。
Eng
- CC-CEDICT used in 蘡薁|𮐨薁[ying1 yu4]
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】於六切，音郁。蘡薁也。【詩·豳風】六月食鬱及薁。【註】薁，蘡薁也。【疏】蘡薁者，亦是鬱類而小別。晉宮閣銘云：華林園有車下李三百一十四株，薁李一株。車下李卽鬰，薁李卽薁，二者相類而同時熟。 又【集韻】於到切，音奧。草名。 又【唐韻古音】引《詩》：食鬱及薁。亦讀作奧，叶下菽、棗、稻字爲一韻。薁字从奧作。
Thuyết Văn
嬰薁也。 从艸。奥聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
嬰鍇本作蘡。俗加艸頭耳。豳風。六月食鬱及薁。傳曰。鬱、棣屬。薁、蘡薁也。正義曰。劉稹毛詩義問云。鬱樹高五六尺。其實大如李。本艸。鬱一名棣。則與棣相類。蘡薁亦是鬱類。晉宮閣銘。車下李三百一十四株。車下李卽鬱也。薁李一株。薁李卽薁也。二者相類而同時熟。玉裁按。說文李棣皆在木部。薁在艸部。毛公但云鬱棣屬。未嘗云薁鬱屬。廣雅釋艸。燕薁、蘡舌也。釋木云。山李、雀李、〔二字今正未知是否〕鬱也。然則薁之非木實明矣。晉宮閣銘所謂車下李、薁李皆非毛許之嬰薁也。齊民要術引詩義疏曰。櫻薁、實大如龍眼。黑色。今車鞅藤實是。按賈氏凡引詩艸木蟲魚疏皆謂之詩義疏。陸璣本有釋薁云云。今本脫之耳。魏王花木志引詩疏亦同。 於六切。三部。
【薁】 (áo ⟨hữ⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 奥 (áo) Phiên thiết: Vu lục thiết Thượng tự: 於 (vu) | Hạ tự: 六 (lục) Trung cổ thanh mẫu: 影母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu '?' + vận mẫu 'ưc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: ức (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: anh (Con trẻ mới đẻ gọi l) hữ (used in 蘡薁|𮐨薁[ying1 yu4]) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư