蜇
triết
Hán Việt: triết · Pinyin: zhé
Tổng quan
chích sứa
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhé |
|---|---|
| Hán Việt | triết |
| Quảng Đông | zit3 |
| Nhật Bản | SASU |
| Chú âm | ㄓㄜˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | triet |
| Phản thiết | 陟列切 |
| Thanh mẫu | 知 |
| Vận | 薛 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Con sứa. Đốt, cắn (nói về côn trùng có nọc độc);
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm chiết [Eng: jellyfish]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 參見「海蜇」條。 [動] 毒蟲叮咬。唐．柳宗元〈讀韓愈所著毛穎傳後題〉：「而又設以奇異小蟲水草楂梨橘柚，苦鹹酸辛，雖蜇吻裂鼻，縮舌澀齒，而咸有篤好之者。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 蜇 毒虫叮刺 苦咸酸辛,虽蜇吻裂鼻,缩舍涩齿,而咸有笃好之者。--唐·柳宗元《读韩愈所著毛颖传后题》 又如蜇杀(毒虫叮咬致死);蝎子蜇人;蜇螫(毒蛇咬) 刺痛;刺伤 乡豪取而尝之,蜇于口,惨于腹。--《列子》 又如切洋葱蜇眼睛;蜇鼻(刺激鼻子而感到微痛) 折磨;毒害;苦楚 如来!我师徒受了万蜇千魔,自东土拜到此处,蒙如来吩咐传经。--《西游记》 蜇 腔肠动物。即水母”。俗称海蜇” 蜇zhē ⒈蜂、蝎等有毒腺的虫子刺人或牲畜被蜂～了。 ⒉某些东西刺激皮肤或器官，致使感到不适烟雾～鼻。 蜇zhé
Eng
- CC-CEDICT to sting
- CC-CEDICT jellyfish
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】陟列切，音哲。【玉篇】蟲螫也。【柳宗元·題毛穎傳後】蜇吻裂鼻。 又江蜇。詳蜥字註。【玉篇】又作䖧。
Tự hình
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 䖧 · 𧋍 · 𧎴 · 𧑭 · 𧑱 · 𧋍