qǐn

Pinyin: qǐn

Tổng quan

Con giun, con trùng

螼蚓 · 螼螾

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinqǐn
Quảng Đôngjan2
Hán ngữ Trung cổkhinh
Baxter-SagartC-qʰrə[r]ʔ
Hán ngữ Thượng cổC-qʰrə[r]ʔ
Phản thiết遣忍切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 動物名。即蚯蚓。環形動物門貧毛綱。體軟,有環節。沒有眼睛、耳朵,但對光、熱、觸覺都很靈敏。能分解腐植土,供植物使用。

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】弃忍切【集韻】遣忍切,𠀤音𤿳。【說文】螾也。【爾雅·釋蟲】螼蚓,蜸蚕。【註】江東呼寒蚓。互詳蜸字註。 又【廣韻】羌印切,讀去聲。義同。

Thuyết Văn

螾也。 从虫。堇聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

釋蟲曰。螼、蚓、蜸蚕。許謂螼也。蚓也。蜸蚕也。一物三名也。蚓許作螾。 弃忍切。十三部。

【螼】 (cẩn) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 虫 (trùng) | Thanh phù (聲符): 堇 (cận) Phiên thiết: Khí nhẫn thiết Thượng tự: 弃 (khí) | Hạ tự: 忍 (nhẫn) Trung cổ thanh mẫu: 溪母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'kh' + vận mẫu 'ân' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: khẩn (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: dẫn (the earthworm) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư