zhè

Pinyin: zhè

Tổng quan

châu chấu bọ cánh cứng đất Trung Quốc (Eupolyphaga sinensis)

蟅虫 · 蟅蟒 · 蟅蟲

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinzhè
Quảng Đôngze3
Chú âmㄓㄜˋ
Hán ngữ Trung cổcjah

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 一種蝗蟲類的昆蟲,以稻穀為食。《說文解字.虫部》「蟅」字.清.段玉裁.注:「按:即今北人所謂蛨蚱,江南人謂之蝗蟲。」

Eng

  • CC-CEDICT locust|Chinese ground beetle (Eupolyphaga sinensis)

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

 註見䗪。

Thuyết Văn

螽也。 从虫。庶聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

螽各本譌作蟲。今正。方言曰。蟒、宋魏之閒謂之𧊇。南楚之外謂之蟅蟒。或謂之𧑥。郭注。卽蝗也。蟅音近詐。蟒音莫梗反。亦呼虴蜢。按卽今北人所謂蛨蚱。江南人謂之蝗蟲。蟅蟒、虴蜢一語之轉。許書上文云蜙蝑。下文曰蝗。蟅亦蝗也。故列字之次如此。若廣雅、本艸所云蟅者皆非許意。 之夜切。古音在五部。

【蟅】(chạn) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 虫 (trùng) | Thanh phù (聲符): 庶 (thứ) Phiên thiết: 之夜切 → chi + dạ Nghĩa: 螽 vậy。 từ 虫。庶 thanh。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 䗪 · 𧐚