Tổng quan

Cái cổ áo

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Quảng Đôngjin2
Hán ngữ Trung cổqianh
Phản thiết於建切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng3

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】於幰切【集韻】隱幰切,𠀤音偃。【說文】䙔領也。【揚子·方言】衱謂之褗。【爾雅註】繡刺黼文以褗領。 又【玉篇】隱被也。 又【廣韻】於建切,音堰。義同。

Thuyết Văn

褗領也。 从衣。匽聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

三字句。褗領各本譌䙔領。字之誤也。今正。方言曰。衱謂之褗。郭曰。卽衣領也。戴先生云。衱卽玉藻、深衣、曲禮之袷字。交領也。爾雅。黼領謂之襮。孫炎曰。繡刺黼文以褗領也。士昏禮注。卿大夫之妻刺黼以爲領。如今偃領矣。偃卽褗字。褗領古有此語。廣韵曰。褗、衣領也。 於幰切。十四部。

【褗】 (yển) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 衣 (y) | Thanh phù (聲符): 匽 (yển) Phiên thiết: Vu hiển thiết Thượng tự: 於 (vu) | Hạ tự: 幰 (hiển) Trung cổ thanh mẫu: 影母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu '?' + vận mẫu 'yên' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: yển (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: yển lĩnh (Cái cổ. Như Mạnh Tử ) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư