褺
Tổng quan
Áo kép, may nhiều lần vải
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Quảng Đông | dip6 |
|---|---|
| Nhật Bản | KASANEDEROMO |
| Hàn Quốc | 첩 |
| Hán ngữ Trung cổ | dep |
| Phản thiết | 徒協切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 怗 |
| Đẳng | 4 |
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】徒協切，音牒。重衣也。 又【玉篇】縣名。【類篇】巴郡有褺江縣。
Thuyết Văn
重衣也。 从衣。執聲。 巴郡有褺江縣。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
凡古云衣一襲者、皆一褺之假借。褺讀如重㬪之㬪。文𨕖王命論。思有短褐之襲。李注引說文。襲、重衣也。王命論本作褺。李注時不誤。淺人妄改文選耳。漢書敘傳作短褐之褻。師古釋以親身之衣。不知爲褺字之誤也。古書之難讀如此。 徒叶切。八部。 今地理志、郡國志巴郡下皆作墊江縣。葢淺人所改也。據孟康曰。音重㬪之㬪。知漢書本不作墊江也。褺江縣在今四川重慶府合州。嘉陵江、涪江、渠江會於此入大江。水如衣之重複然。故以褺江名縣。
【褺】(o) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 衣 (y) | Thanh phù (聲符): 執 (chấp) Phiên thiết: 徒叶切 → đồ + diệp Nghĩa: 重衣 vậy。 từ 衣。執 thanh。巴郡 hữu (có) 褺江縣。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 䙝 · 𧜼 · 𧝚 · 褻 · 𬡓 · 䙝 · 褻