觶
chí
Hán Việt: chí · Pinyin: zhì
Tổng quan
ly có chân
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhì |
|---|---|
| Hán Việt | chí |
| Quảng Đông | zi3 |
| Nhật Bản | SAKAZUKI |
| Hàn Quốc | CHI |
| Chú âm | ㄌㄨㄛˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | cje |
| Baxter-Sagart | tar |
| Hán ngữ Thượng cổ | tar |
| Phản thiết | 之義切 |
| Thanh mẫu | 章 |
| Vận | 支 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái vò đựng rượu làm bằng gỗ.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古代的一種飲酒器具。圓腹、侈口、圈足,形似小瓶,有蓋。《禮記.禮器》:「尊者舉觶,卑者舉角。」南朝宋.鮑照〈擬古詩〉八首之五:「呼我升上席,陳觶發瓢壺。」
Eng
- CC-CEDICT goblet
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕:𧣄【唐韻】之義切【集韻】【韻會】【正韻】支義切,𠀤音寘。【說文】鄕飮酒角也。禮曰:一人洗舉觶,受四升。【玉篇】酒觴也。【增韻】實曰觴,虛曰觶。【禮·禮器】尊者舉觶。【註】三升曰觶,觶,適也。飮當自適也。 又【正韻】罰爵也。 又【廣韻】【集韻】【韻會】章移切【正韻】支而切,𠀤寘平聲。義同。【說文】或作𧣨觗。
Thuyết Văn
鄉飮酒觶。 从角。單聲。 禮曰。一人洗舉觶。 觶受四升。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
鄉當作禮。禮經十七篇用觶者多矣。非獨鄉飮酒也。因下文一人洗舉觶之文見鄉飮酒篇。淺人乃改鄉字。觶鉉本作角。非。當同觚下作爵。 支義切。十六部。按鄭駁異義云。今禮角旁單。然則是今文禮作觶也。單聲而支義切。由古文本作觗。從氏聲。後遞變其形從辰、從單爲聲。而古音終不改也。 鄉飮酒曰。一人洗升舉觶于賔。鄉射禮曰。一人洗舉觶于賔。禮經言觶多矣。略舉其一耳。 異義云。今韓詩一升曰爵。盡也。足也。二升曰觚。觚、寡也。飮當寡少。三升曰觶。觶、適也。飮當自適也。四升曰角。角、觸也。不能自適。觸罪過也。五升曰散。散、訕也。飮不能自節。人所謗訕也。緫名曰爵。其實曰觴。觴者、餉也。觥、廓也。箸明之皃。君子有過。廓然箸明。非所以餉。不得名觴。古周禮說。爵一升。觚三升。獻以爵而酬以觚。一獻而三酬。則一豆矣。食一豆肉。飮一豆酒。中人之食。許愼謹案。周禮云一獻而三酬當一豆。若觚二升。不滿一豆矣。鄭駁之曰。周禮獻以爵而酬以觚。觚、寡也。觶字角旁箸友。〔誤字〕汝潁之閒。師讀所作。今禮角旁單。古書或作角旁氏。則與觚字相近。學者多閒觚。寡聞觶。寫此書亂之而作觚耳。又南郡太守馬季長說。一獻而三酬則一豆。豆當爲𣁬。與一爵三觶相應。按駁異義從韓詩說。觶受三升。謂考工記觚三升。觚爲觗誤。其注考工記同。其注禮特牲篇云。舊說爵一升。觚二升。觶三升。角四升。散五升。謂韓詩說也。士冠禮注亦云。爵三升曰觶。而許云觶受四升。葢從周禮不改字。觚受三升。則觶當受四升也。○按馬季長說與一爵三觶相應。此觶字乃觚之誤。改觚爲觶始於鄭。馬不尒也。馬注論語云。爵一升。觚三升。
【下】 (hạ ⟨há⟩) Nghĩa:
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 觗 · 𦨟 · 𧣄 · 𧣨 · 觗 · 觯 · 觯