詻
Pinyin: è
Tổng quan
khắc nghiệt khó gần
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | è |
|---|---|
| Quảng Đông | ngaak6 |
| Nhật Bản | IIARASOU |
| Chú âm | ㄜˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | liak |
| Phản thiết | 五陌切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 陌 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 爭辯是非曲直。《說文解字．言部》：「詻，論訟也。」《廣雅疏證．卷六上．釋訓》：「詻詻，語也。」《墨子．親士》：「君必有弗弗之臣，上必有詻詻之士。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 詻è 1.见"詻詻"。
Eng
- CC-CEDICT harsh|forbidding
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】五陌切【集韻】【韻會】【正韻】鄂格切，𠀤音額。【說文】論訟也。【博雅】詻詻，語也。【六書故】辭厲也。【墨子·親士篇】分議者延延，而支苟者詻詻。 又【玉篇】敎令嚴也。【禮·玉藻】戎容曁曁，言容詻詻。【疏】軍旅行敎令宜嚴猛也。 又人名。與詻、崇詻，見【宋史·宗室表】。 又通作噩。【前漢·天文志】太歲在酉，曰作詻。【註】爾雅作作噩。 又【集韻】力灼切，音略。聲也。 又【集韻】歷各切，音洛。訟言也。與咯同。
Thuyết Văn
論訟也。 傳曰。詻詻孔子容。 从言。各聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
訟當作頌。論頌卽言容也。玉藻曰。戎容曁曁。言容詻詻。注。詻詻、教令嚴也。周禮𠈃氏六儀。五曰軍旅之容。注。軍旅之容。曁曁詻詻。 未聞。論語曰。子温而厲。 五陌切。五部。
【詻】 (ách) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 言 (ngôn) | Thanh phù (聲符): 各 (các) Phiên thiết: Ngũ mạch thiết Thượng tự: 五 (ngũ) | Hạ tự: 陌 (mạch) Trung cổ thanh mẫu: 疑母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'ng' + vận mẫu 'ăc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: ngặc (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: luận (Bàn bạc) tụng (Kiện tụng) vậy。 truyện (Truyền. Đem của ngườ) nói rằng。 ách (h…
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𰵤 · 咯