誂
Pinyin: diào
Tổng quan
dụ dỗ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | diào |
|---|---|
| Quảng Đông | diu3 |
| Nhật Bản | CHOU |
| Hàn Quốc | 조 |
| Chú âm | ㄊㄧㄠˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | deux |
| Phản thiết | 多嘯切 |
| Thanh mẫu | 端 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 突然。《淮南子．兵略》：「況以三軍之眾，赴水火而不還踵乎，雖誂合刃於天下，誰敢在於上者。」
Eng
- CC-CEDICT to tempt
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤徒了切，音窕。【說文】相呼誘也。【廣雅】戲也。【玉篇】弄也。【史記·吳王濞傳】使中大夫應高誂膠西王。【註】謂以微言動之也。【呂覽·音初篇】流辟誂越慆濫之音出。【戰國策】楚人有兩妻，人誂其長者，長者詈之，誂其少者，少者許之。 又噭誂，淸暢貌。【楚辭·九思】聲噭誂兮淸和。 又【字彙補】多嘯切，音弔。卒然也。【淮南子·兵略訓】雖誂合刃于天下，誰敢在其上者。【說文】本作誂。【集韻】或作𠻩。【字彙補】譌作𧨙，非。誂字原从𠔁作。𠔁，古文兆。
Thuyết Văn
相𧦝誘也。 从言。兆聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
戰國策。楚人有㒳妻。人誂其長者。長者詈之。誂其少者。少者許之。史記吳王濞傳。使中大夫應高誂膠西王。按後人多用挑字。 徒了切。二部。
【誂】 (điểu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 言 (ngôn) | Thanh phù (聲符): 兆 (triệu) Phiên thiết: Đồ liễu thiết Thượng tự: 徒 (đồ) | Hạ tự: 了 (liễu) Trung cổ thanh mẫu: 定母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'đ' + vận mẫu 'iêu' ⚡ Chỉnh thanh: Trọc thượng biến khứ (濁上變去): Chữ thượng thanh + toàn trọc → đổi sang khứ thanh ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: điệu (âm hệ: 0 | từ vựn…
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𠻩 · 𧨙 · 𫍥