誖
bội
Hán Việt: bội · Pinyin: bèi
Tổng quan
biến thể cũ của 悖[bei4]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bèi |
|---|---|
| Hán Việt | bội |
| Quảng Đông | bui3 |
| Nhật Bản | MIDASU |
| Chú âm | ㄅㄟˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | buaih |
| Baxter-Sagart | [b]ˤut-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | [b]ˤut-s |
| Phản thiết | 方未切 |
| Thanh mẫu | 非 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cũng như chữ {bội} [悖].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.違背。《漢書．卷九七．外戚傳下．孝成趙皇后傳》：「殘滅繼嗣以危宗廟，誖天犯祖，無為天下母之義。」 2.迷惑。《漢書．卷六二．司馬遷傳》：「愍學者不達其意而師誖，乃論六家之要。」
Eng
- CC-CEDICT old variant of 悖[bei4]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𢨋【唐韻】【正韻】蒲沒切【集韻】薄沒切，𠀤音勃。【說文】亂也。【唐韻】言亂。【史記·三王世家】儒者稱其術，或誖其心。【前漢·禮樂志】四達而不誖。【唐書·廬江郡王傳】李瑗誖亂諸君，皆爲詿誤。 又惑也。【前漢·司馬遷傳】愍學者不達其意而師誖。【師古註】各習師法，惑于所見。 又乖也。【前漢·王商傳】誣罔誖大臣節。【師古註】誖，乖也。 又【廣雅】癡也。【玉篇】逆也。 又【集韻】分物切，音弗。又【廣韻】【集韻】蒲昧切【韻會】蒲妹切【正韻】步昧切，𠀤音佩。又【廣韻】【集韻】𠀤補妹切，音背。義𠀤同。 又【集韻】方未切，音沸。惛也。【說文】或作悖。【集韻】或作哱咈愂𢚦。【韻會】通作茀。【韻會小補】又作怫。
Thuyết Văn
亂也。从言。孛聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
蒲没切。十五部。
【誖】(bội) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 言 (ngôn) | Thanh phù (聲符): 孛 (bụt) Phiên thiết: 蒲没切 → bồ + một Nghĩa: 亂 vậy。 từ ngôn (nói)。孛 thanh。
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 悖 · 哱 · 怫 · 𢚦 · 𢠜 · 𢨋 · 𧪶 · 哱 · 怫 · 悖 · 悖