Tổng quan

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Quảng Đôngzaak3
Hán ngữ Trung cổchuah
Phản thiết實窄切
Thanh mẫu

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】壯革切【集韻】【韻會】【正韻】側革切,𠀤音嘖。【說文】大聲也。或作唶。 又【集韻】陟格切,音磔。又實窄切,音咋。義𠀤同。 又【集韻】疾各切,音昨。酬言也。 又【廣韻】千過切,音𢯽。【玉篇】䜆也。 又【集韻】側下切,音鮓。誘言也。 又【集韻】子夜切,音借。【廣雅】鳴也。一曰歎聲。亦與唶同。【六書正譌】俗作唶,非。

Thuyết Văn

大聲也。 从言。㫺聲。讀若笮。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

爾雅。行扈唶唶。釋文曰。唶、說文云借字也。一云大聲也。按說文人部無借字。據陸則此大聲也之上今奪五字。但借字也三字語不完。且陸不分疏云唶、說文作諎。今未敢輒補。要陸所據爲善本。許書叚下曰。借也。耤下曰。古者使民如借。序目曰。六曰假借。人部未必無借字。而諎唶可以爲借字。固非無徵矣。借、資昔資夜二切。孔沖遠曰。假借字、在取者則假讀上聲借讀入聲。在與者、則皆讀去聲。聲類曰。嚄大笑。唶大呼。考工記侈則柞注。柞讀爲咋咋然之咋。聲大外也。按咋咋、諎諎同。皆大聲。 莊革切。古音在五部。

【諎】 (trách) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Giả tá — Từ: 言 (ngôn ⟨ngân⟩ (Nói)) Nghĩa: đại (Lớn.) thanh vậy

Tự hình

  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 𧬢 · 𬣾