諡
thụy
Hán Việt: thụy · Pinyin: shì
Tổng quan
thuỵ hiệu phong thuỵ hiệu
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shì |
|---|---|
| Hán Việt | thụy |
| Quảng Đông | si3 |
| Mân Nam | si7 |
| Nhật Bản | OKURINA |
| Hàn Quốc | 시 |
| Chú âm | ㄕˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | zsjiih |
| Phản thiết | 神至切 |
| Thanh mẫu | 船 |
| Vận | 至 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tên hèm. Lúc người sắp chết, người khác đem tính hạnh của người sắp chết ấy so sánh rồi đặt cho một tên khác để khi cúng giỗ khấn đến gọi là {thuỵ}. Ta gọi là tên cúng cơm.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古代禮制，依死者生前功過和品德所給予的稱號，多用於貴族、大臣和曾任官職的文人、學者。《說文解字．言部》：「諡，行之跡也。」《禮記．樂記》：「故觀其舞，知其德，聞其諡，知其行也。」 [動] 加諡號。《左傳．宣公十年》：「改葬幽公，諡之曰靈。」
Eng
- CC-CEDICT (bound form) posthumous name or title|(literary) to confer a posthumous name or title
ja
- JMdict posthumous name|posthumous title
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤神至切，音示。【說文】行之迹也。【爾雅·釋詁】靜也。【疏】人死將葬，誄列其行而作之也。【釋名】曳也。物在後爲曳，言名之於人亦然也。【白虎通】諡之爲言引也。引列行之迹，所以進勸成德，使上務節也。【增韻】誄行立號以易名也。【汲冢周書】維周公旦、太公望，開嗣王業，攻于牧野之中，終葬，乃制諡敘法，大行受大名，細行受細名，行出于己，名生于人。【詩·大雅】文王在上。【註】愼也，悉也。生存之行，終始悉錄之以爲諡也。【穀梁傳·范甯註】諡者，所以勸善而懲惡。【禮·檀弓】死諡周道也。【疏】殷以上有生號，仍爲死後之稱，周則死後別立諡。【周禮·春官·大史】小喪賜諡。【疏】賜諡之制實始於周也。 又【集韻】【類篇】𠀤於賜切，音縊。又【集韻】【類篇】𠀤羊至切，音肄。義𠀤同。【類篇】或省作𧨦。與謚別。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 謚 · 𧨦 · 𬢶 · 謚 · 谥 · 謚