謚
Pinyin: yì
Tổng quan
biến thể của 諡 谥[shi4] khuôn mặt tươi cười
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yì |
|---|---|
| Quảng Đông | jik1 |
| Nhật Bản | OKURINA |
| Hàn Quốc | 익 |
| Chú âm | ㄧㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | qjek |
| Phản thiết | 伊昔切 |
| Thanh mẫu | 影 |
| Vận | 昔 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 笑的樣子。《玉篇．言部》：「謚，笑貌。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 謚yáng 1.名誉。见《玉篇．言部》。 2.作人名用字。宋有赵希謚。见《宋史．宗室世系表一》。
Eng
- CC-CEDICT variant of 諡|谥[shi4]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】𠀤伊昔切，音益。【說文】笑貌。 又【集韻】馨激切，音鬩。笑聲。或作赥。【正字通】俗用爲誄行之諡，非。
Thuyết Văn
行之迹也。 从言。益聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
周書謚法解、檀弓樂記表記注皆云。謚者、行之迹也。謚迹曡韵。 按各本作從言兮皿闕。此後人妄改也。攷玄應書引說文。謚、行之迹也。從言益聲。五經文字曰。謚、說文也。謚、字林也。字林以謚爲𥬇聲。音呼益反。廣韵曰。諡說文作謚、六書故曰。唐本說文無諡。但有謚。行之迹也。據此四者。說文從言益無疑矣。自呂忱改爲謚。唐宋之閒又或改爲諡。遂有改說文而依字林羼入謚笑皃於部末者。然唐開成石經、宋一代書版皆作謚不作諡。知徐鉉之書不能易天下是非之公也。近宗說文者。不能攷知說文之舊。如汲古閣刊經典依宋作謚矣。而覆改爲諡。可歎也。今正諡爲謚。而刪部末之謚𥬇皃。學者可以撥雲霧而覩青天矣。神至切。古音在十六部。
【謚】 (ích ⟨thuỵ⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 言 (ngôn) | Thanh phù (聲符): 益 (ích) Nghĩa: hành (Bước đi) chi (Chưng) tích (Dấu vết. Như {túc tí) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𧫺 · 諡 · 谥 · 谥 · 諡 · 谥