讄
Pinyin: lěi
Tổng quan
Khấn khứa cầu phúc
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | lěi |
|---|---|
| Quảng Đông | leoi5 |
| Nhật Bản | INORU |
| Hán ngữ Trung cổ | lyix |
| Phản thiết | 魯水切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 旨 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 讄lěi 1.祝祷求福。 2.通"诔"。哀悼定谥。 3.指哀悼之文。
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】力軌切【集韻】【韻會】魯水切，𠀤音壘。【說文】禱也。累功德以求福。引論語，讄曰：禱爾于上下神祇。今本作誄。 又【字彙】古者卿大夫歿，則君命有司累其功德，爲文以哀之，曰讄。 又人名。【宋史·宗室表】太子右監門率府卒士讄。【集韻】與誄通。或作𧫖𧮢𧬀。
Thuyết Văn
禱也。絫功德㠯求福也。 論語云。讄曰。禱尒于上下神祇。 从言。畾聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
讄絫雙聲。按讄施於生者以求福。誄施於死者以作謚。論語之讄曰。字當從畾。毛傳曰。桑紀、能誄。字當從耒。周禮六辭。鄭司農注二字巳不分矣。 述而篇文。 按本書無畾字。靁從雨象形作此。凡曰從畾聲者、皆從靁省聲也。力軌切。十五部。
【讄】(luỹ) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 言 (ngôn) | Thanh phù (聲符): 畾 (lôi) Phiên thiết: 力軌切 → lực + quẫy Nghĩa: 禱 vậy。絫功德㠯求福 vậy。論語 vân (nói rằng) 。讄 viết 。禱尒于thượng (trên)hạ (dưới)神祇。 từ ngôn (nói)。畾 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𧫖 · 𧬀 · 𧮢