讙
hoan
Hán Việt: hoan · Pinyin: huān
Tổng quan
ồn ào ầm ĩ biến thể của 歡 欢[huan1]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | huān |
|---|---|
| Hán Việt | hoan |
| Quảng Đông | fun1 |
| Nhật Bản | KAMABISUSHI |
| Hàn Quốc | HWAN |
| Chú âm | ㄏㄨㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | huan |
| Baxter-Sagart | qʷʰar |
| Hán ngữ Thượng cổ | qʷʰar |
| Phản thiết | 呼官切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
| Vận | 元 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nô đùa rầm rĩ. Vui mừng.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 喧譁。《說文解字．言部》：「讙，譁也。」《史記．卷五六．陳丞相世家》：「是日乃拜平為都尉，使為參乘，典護軍，諸將盡讙。」 [形] 喜樂。通「歡」。唐．柳宗元〈天對〉：「丕徹以圖，民以讙以都。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 讙huān 1.喧哗。 2.传说中的兽名。 3.通"欢"。喜悦。 4.古地名。在今山东宁阳北而稍西三十余里。
Eng
- CC-CEDICT hubbub|clamor|variant of 歡|欢[huan1]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤呼官切，音歡。【說文】譁也。【廣雅】鳴也。【廣韻】諠也。【玉篇】讙嚻之聲。【禮·樂記】鼓鼙之聲讙讙以立動。【註】聞讙囂則人意動作。【史記·𨻰丞相世家】諸將盡讙。【註】譁也。【荀子·儒效篇】天下應之如讙。【註】喧也。 又喜說也。【禮·檀弓】《書》云：三年不言，言乃讙。【𨻰皓云】命令所布，人心喜悅也。 又獸名。【山海經】翼望山有獸，狀如貍，一目三尾，名曰讙。或作原。 又山名。【山海經】讙山，郁水出于其上，潛于其下。 又國名。【山海經】讙頭國人，人面鳥喙，有翼。或曰讙朱國。 又地名。【春秋·桓三年】齊侯送姜氏于讙。【註】讙，魯地。濟北蛇丘縣西有下讙亭。 又姓。見【萬姓統譜】。 又【廣韻】况袁切【集韻】【韻會】許元切，𠀤音暄。驚呼也。一曰讙，囂貌。【揚子·方言】讓也。北燕凡相責讓曰讙。【集韻】與叩同。通作喧諠。 又【集韻】古玩切，音貫。與懽同。 又【集韻】呼玩切，歡去聲。與喚同。或作嚾。 又叶輸旃切，扇平聲。【顏延之·哀策文】邑野淪靄，戎夏悲讙。來芳可述，往駕弗援。
Thuyết Văn
譁也。从言。雚聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
呼官切。十四部。
【讙】 (hoan) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 言 (ngôn) | Thanh phù (聲符): 雚 (coán) Phiên thiết: Hô quan thiết Thượng tự: 呼 (hô) | Hạ tự: 官 (quan) Trung cổ thanh mẫu: 曉母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'oan' Suy luận: hoan (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: hoa (Rầm rĩ. Như {huyên h) vậy
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𬤰 · 欢