輜
truy
Hán Việt: truy · Pinyin: zī
Tổng quan
xe có mui xe quân nhu
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zī |
|---|---|
| Hán Việt | truy |
| Quảng Đông | zi1 |
| Nhật Bản | HOROGURUMA |
| Hàn Quốc | 치 |
| Chú âm | ㄗˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | chri |
| Phản thiết | 則持切 |
| Thanh mẫu | 精 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tục dùng như chữ [輺].
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古代一種前後都有帷幔的車。《說文解字.車部》:「輜,衣車也。」清.段玉裁.注:「衣車,謂有衣蔽之車也。」
Eng
- CC-CEDICT covered wagon|military supply wagon
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】則持切【韻會】【正韻】莊持切,𠀤音淄。【說文】輧車前,衣車後,所謂庫車也。【釋名】輜車,載輜重臥息其中之車也。輜,厠也。所載衣物雜厠其中也。輜、輧之形同,有邸曰輜,無邸曰輧。【前漢·韓安國傳】擊輜重。【註】輜謂衣車,重謂載重,故行者之資總曰輜重。 又【集韻】【韻會】𠀤側吏切,音胾。【集韻】車輻入牙曰輜。【韻會】與葘通。【周禮·冬官考工記】察其葘。【註】葘謂輻入轂中者也。葘讀如雜厠之厠,所謂建輻也。 又【廣韻】楚持切,音颸。義同。
Thuyết Văn
輺軿、 衣車也。 軿、車歬衣也。車後爲輺。 从車。甾聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
逗。 五字依字九年左傳正義所引。衣車、謂有衣蔽之車。非釋名所云所以載衣服之車也。倉頡篇曰。軿、衣車也。霍光傳曰。昌邑王略女子載衣車。李善二京賦注引張揖云。輺重有衣車也。左傳。陽虎載蔥靈。杜曰。蔥靈、輺車名。賈逵曰。蔥靈、衣車也。有蔥有靈。 九字依文𨕖任彥昇策秀才文、劉孝標廣絕交論二注所引。前有衣爲軿車。後有衣爲輺車。上、文渾言之。此析言之也。軿之言屛也。輺之言載也。二篆互文見義。輺亦有蔽。軿亦可載。故每渾言不別。列女傳。齊孟姬曰。立車無軿。非敢受命。此軿爲蔽前之證也。釋名曰。軿車、四面屛蔽。婦人所乗。云四面未諦。又曰。有邸曰輺。無邸曰輧。邸如四圭有邸之邸。讀如底。宋書禮志引字林輧車有衣蔽、無後轅。其有後轅者謂之輺。劉昭注輿服志引同。而奪四字。有後轅無後轅卽有邸無邸之說。此於前衣後衣之外、别爲一說。 側持切。一部。
【輜】 (truy) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 車 (xa) | Thanh phù (聲符): 甾 (tai) Nghĩa: truy (Cái xe chở đồ) bình、 y (Áo. Như {y phục} [衣服) xa (Cái xe.) vậy。 bình、 xa (Cái xe.) tiền (Nguyên là chữ {tiền}) y (Áo. Như {y phục} [衣服) vậy。 xa (Cái xe.) hậu (Sau. Nói về địa vị t) vi (Làm. Như {hành vi} [) truy (Cái xe chở đồ)
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 輺 · 𨍟 · 𨎜 · 輺 · 辎 · 辎 · 辎