輹
phúc
Hán Việt: phúc · Pinyin: fù
Tổng quan
bộ phận của xe giữ trục bánh xe
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fù |
|---|---|
| Hán Việt | phúc |
| Quảng Đông | fuk1 |
| Nhật Bản | TOKOSHIBARI |
| Hàn Quốc | 복 |
| Chú âm | ㄅㄨˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | biuk |
| Baxter-Sagart | m-p(r)uk |
| Hán ngữ Thượng cổ | m-p(r)uk |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái nhíp xe, cái gỗ ngang dưới xe để bắt liền trục xe với thân xe.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古代車箱下面和軸相鉤連的木頭。《左傳．僖公十五年》：「車說其輹，火焚其旗。」晉．杜預．注：「輹，車下縛也。」唐．孔穎達．正義：「輹，車下伏兔也。今人謂之車屐，形如伏兔，以繩縛於軸，因名縛也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 輹fù 1.捆绑车伏兔与车轴的绳索。《说文．车部》"輹，车轴缚也。"段玉裁注"谓以革若丝之类缠束于轴，以固轴也。缚者，束也。"《易．大畜》"舆说輹。"陆德明释文"輹， 车下缚也。"章炳麟《訄书．分镇匡谬》"若其检式群下，和齐县内，微革更官制，则犹篆车之无輹，而丁时者或未意是也。"一说指车箱底板伏兔。古代车子上钩连车箱底板与 车轴的部件。
Eng
- CC-CEDICT parts of cart holding the axle
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤方六切，音福。【說文】車下縛也。【廣韻】車伏兔也。【集韻】車軸縛也。【釋名】車伏兔又曰輹，輹伏也，伏于軸上也。【易·大畜】輿脫輹。又【大壯】壯于大輿之輹。 又【集韻】芳六切，音蝮。義同。 考證：〔【釋名】輹，伏也。曰伏兔者，伏于軸上似之也。〕 謹照原文釋名下改車伏兔又曰輹，輹伏也，伏于軸上也。
Thuyết Văn
車軸縛也。 从車。𡕨聲。 易曰。輿說𨎙。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
謂以革若絲之類纏束於軸、以固軸也。縛者、束也。古者束輈曰楘。曰歷錄。束軸曰輹。亦曰鞪。約轂曰約軝。衣衡曰㡔。皆所以爲固。皆見於許書。輈束箸於外。故詩箸其數。軸束隱於輿下。故不知其數。釋名曰。、複也。重複非一之言也。當爲輹。轉寫誤耳。或曰當爲輻之誤。若屐下云又曰輹。輹當爲轐。 芳六切。三部。 說各本从脫。許書必當用說。今依周易正。周易小畜九三、大畜九二文也。馬云。車下縛也。與許合。其非轐明矣。或作腹者叚借字。或作輻者譌字。
【輹】 (phúc) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 車 (xa) | Thanh phù (聲符): 𡕨 (𡕨) Phiên thiết: Phương lục thiết Thượng tự: 芳 (phương) | Hạ tự: 六 (lục) Trung cổ thanh mẫu: 非母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'ưc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: phức (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: xa (Cái xe.) trục (Cái trục xe.) phược (Trói) vậy
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𨋩 · 𨌥 · 𨎙 · 𨏟 · 𰺓