辡

biàn biện

Hán Việt: biện · Pinyin: biàn

Tổng quan

recrimination; wrangling

Pinyin
biàn
Hán Việt
biện
Chú âm
ㄅㄧㄢˋ
Unicode
U+8FA1
Bộ thủ
160
Số nét
9
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
YJYTJ
  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinbiàn
Hán Việtbiện
Quảng Đôngbin5
Nhật BảnUTSUTAHERU
Chú âmㄅㄧㄢˋ
Hán ngữ Trung cổbienx
Baxter-Sagartprenʔ
Hán ngữ Thượng cổprenʔ
Phản thiết苻蹇切
Thanh mẫu並
Vận獮
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu * Tranh tụng.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 罪犯相互爭辯、辯論。《說文解字．辡部》：「辡，罪人相與訟也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 辡biàn 1.辩解，争辩。 2.口才好。 3.皆，普遍。

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】苻蹇切【集韻】平免切，𠀤辯上聲。【說文】罪人相訟也。 又【集韻】邦免切，鞭上聲。義同。

Thuyết Văn

辠人相與訟也。从二辛。 凡辡之屬皆从辡。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

會意。方免切。十二部。

【辡】 (biện) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 二辛 (nhị tân) + 辡 (biện (*)) Nghĩa: tội (Nguyên là chữ {tội} ) nhân (Người) tương (Cùng. Như {bỉ thử tư) dữ (Kịp) tụng (Kiện tụng) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư