郭
quách
Hán Việt: quách · Pinyin: guō
Tổng quan
họ [Guo1] tường thành ngoài
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | guō |
|---|---|
| Hán Việt | quách |
| Quảng Đông | gwik1 |
| Mân Nam | kok |
| Nhật Bản | KURUWA |
| Hàn Quốc | 곽 |
| Chú âm | ˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | kuak |
| Baxter-Sagart | kʷˤak |
| Hán ngữ Thượng cổ | kʷˤak |
| Phản thiết | 光鑊切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 鐸 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái thành ngoài. Tên nước. Bộ phận ngoài của vật gì cũng gọi là {quách}. Họ {Quách}.;
Nôm
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: quách Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.城牆外再築的一道城牆。即外城。唐．孟浩然〈過故人莊〉詩：「綠樹村邊合，青山郭外斜。」《三國演義》第二回：「適督郵行部至縣，玄德出郭迎接。」 2.物體的外部。通「廓」。《宋書．卷七五．顏竣傳》：「元嘉中鑄四銖錢，輪郭形制，與五銖同。」 3.姓。如唐代有郭子儀。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 郭 (形声。从邑,从邑”,表示与城郭有关。本义在城的外围加筑的一道城墙) 同本义。内城叫城,外城叫郭 郭,外城也。--《说文》 城外为之郭。--《管子·度地》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。--《孟子·公孙丑下》 门闭,因逾郭而入。--《韩非子·外储说左下》 又如郭围(外城边沿);郭术(城墙和道路);郭郛(外城) 泛指城市 东家有贤女,窈窕艳城郭。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 青山横北郭,白水绕东城。--李白《送友人 郭guō ⒈城外围加筑的一道城墙东～。三里之城，七里之～。 ⒉物体的四周周～…
Eng
- CC-CEDICT surname Guo
- CC-CEDICT outer city wall
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𨟍【唐韻】【正韻】古博切【集韻】【韻會】光鑊切，𠀤音椁。【廣韻】內城外郭。【釋名】郭，廓也。廓落在城外也。【白虎通】所以必立城郭者，示有固守也。 又【正韻】國名。【春秋·莊二十四年】赤歸于曹郭公。【公羊傳】赤者何，蓋郭公也。 又姓。【玉篇】王季之後，亦曰虢叔之後。【正字通】郭之有虢音者，周文王季第封于虢，或稱郭公，因爲氏。《春秋傳》：攻虢則虞救之。《公羊》作郭，《左》《穀》《孟子》作虢，異字轉音相近也。 又【五音集韻】苦郭切。與廓同。 考證：〔【春秋·莊二十四年】赤歸于曹郭公。【穀梁傳】赤者何，蓋郭公也。〕 謹按赤者何二句出公羊傳，穀梁改公羊。
Thuyết Văn
齊之郭氏虛。 善善不能進。惡惡不能退。是㠯亡國也。 从邑。𩫖聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
謂此篆乃齊郭氏虚之字也。郭本國名。虚墟古今字。郭國旣亡謂之郭氏虛。如左傳言少昊之虛、昆吾之虚、大曍之虚、祝融之虚也。郭氏虛在齊境內。 郭何以爲虚。職是故也。事見韓詩外傳。新序、風俗通皆同。亦有取此說春秋者。按莊二十四年經云。赤歸于曹。郭公。公羊傳曰。赤者何。曹無赤者。葢郭公也。郭公者何。失地之君也。榖梁傳曰。赤葢郭公也。何爲名也。禮、諸矦無外歸之義。外歸、非正也。左無傳。郭今以爲城字。又以爲恢郭字。又左傳虢國字、公羊作郭。 古博切。五部。
【郭】 (quách) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 邑 (ấp) | Thanh phù (聲符): 𩫖 (𩫖) Phiên thiết: Cổ bác thiết Thượng tự: 古 (cổ) | Hạ tự: 博 (bác) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ăc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: cắc (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tề (Chỉnh tề) chi (Chưng) quách (Cái thành ngoài.) thị (Họ) hư (Trống rỗng)。 thiện (Thiệ…
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 墎 · 𠆀 · 𨞥 · 𨟍 · 𨽏 · 𩫃 · 𩫏 · 𩫖 · 𩫩 · 墎