酺
Hán Việt: bô · Pinyin: pú
Tổng quan
【Dịch nghĩa】Thần hao thần 耗神, quen làm tai hại nhân vật 【Khang Hi】[Quảng vận 廣韻] 大酺，飮酒作樂。 Đại bô, ẩm tửu tác lạc. (Đại bô, là uống rượu làm vui.) [Chu lễ 周禮 – Địa quan 地官 – Tộc sư 族師] 春秋祭酺亦如之。 Xuân thu tế bô diệc như chi. (Mùa xuân mùa thu cúng thần Bô cũng phải như vậy.) “Chú” 註: 酺者，爲人物烖害之神也。 Bô giả, vi nhân vật tai hại chi thần dã. (Bô là thần gây tai hại cho người và vật.) 【Phiên thiết】[Đường v…
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | pú |
|---|---|
| Hán Việt | bô |
| Quảng Đông | bou1 |
| Mân Nam | pôo |
| Nhật Bản | UTAGE |
| Chú âm | ㄆㄨˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | bo |
| Phản thiết | 薄故切 |
| Thanh mẫu | 並 |
| Vận | 模 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Hội họp uống rượu.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 會聚飲酒。《史記．卷四三．趙世家》：「行賞大赦，置酒酺五日。」南朝梁．宗懍〈荊楚歲時記．正月〉：「元日至於月晦，並為酺聚飲食。」 [名] 會帶來災害的神。《周禮．地官．族師》：「春秋祭酺亦如之。」漢．鄭玄．注：「酺者，為人物災害之神也。」
Eng
- CC-CEDICT drink heavily|drink in company
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】薄乎切【集韻】【韻會】蓬逋切【正韻】薄胡切，𠀤音蒲。【說文】王德布，大㱃酒也。【廣韻】大酺，飮酒作樂。【史記·秦始皇紀】天下大酺。【註】天下歡樂，大飮酒也。【前漢·文帝紀】酺五日。【註】漢律，三人以上無故羣飮酒，罰金四兩。今詔橫賜得令會聚飮酒五日也。師古曰：酺之爲言布也。王德布於天下，而合聚飮食爲酺。唐無酺禁，亦賜酺者，蓋聚作伎樂，高年賜酒麪。【集韻】或作𤗃。 又【周禮·地官·族師】春秋祭酺亦如之。【註】酺者，爲人物烖害之神也。 又【集韻】【韻會】蒲故切【正韻】薄故切，𠀤音步。義同。 考證：〔【說文】王德廣布，大㱃酒也。〕 謹照原文德下省廣字。
Thuyết Văn
王𢛳布大㱃酒也。 从酉。甫聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
禮器注引王居明堂禮曰。仲秋乃命國醵。葢醵餔略同也。漢文帝紀。餔五日。文穎曰。音步。漢律。三人以上無故飲酒。罰金四兩。今詔横賜得令會聚飲食五日也。伏䖍音蒲。按周禮族師祭酺注。酺者、爲人物災害之神。別一義。 薄乎切。五部。
【酺】 (bô) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 酉 (dấu) | Thanh phù (聲符): 甫 (phủ) Phiên thiết: Bạc hồ thiết Thượng tự: 薄 (bạc) | Hạ tự: 乎 (hồ) Trung cổ thanh mẫu: 並母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'b' + vận mẫu 'ô' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: bồ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: vương (Vua.)𢛳 bố (Vải) đại (Lớn.) ẩm tửu (Rượu) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư