銎
khung
Hán Việt: khung · Pinyin: qiōng
Tổng quan
lỗ tra cán rìu
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qiōng |
|---|---|
| Hán Việt | khung |
| Quảng Đông | kung4 |
| Mân Nam | khing |
| Nhật Bản | KYOU |
| Hàn Quốc | KONG |
| Chú âm | ㄑˊ ㄋ |
| Hán ngữ Trung cổ | hyung |
| Phản thiết | 許容切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
| Vận | 鍾 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chuôi rìu, chuôi búa để cắm cán vào.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.斧上裝柄的部分。《說文解字．金部》：「銎，斤斧穿也。」清．段玉裁．注：「謂斤斧之孔所以受柄者。」 2.戈矛之類的刀刃下口。《清史稿．卷一○○．樂志七》：「蓄銳淬戈銎，選堅製兜鍪。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 銎〈名〉 斧头上装柄的孔 銎,斤斧穿也。--《说文》。段玉裁注谓斤斧之孔所以受柄者。” 后泛指农器上的孔 銎qiōng 1.斧上装柄的孔。 2.泛指农器上的孔。 3.戈﹑矛刃下口。
Eng
- CC-CEDICT eye of an axe
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】曲恭切【韻會】丘恭切，𠀤音𥳎。【說文】斤斧穿也。【廣韻】斤斧受柄處也。【太公·六韜】大柯斧銎長八寸。 又【詩·豳風·取彼斧斨傳】斧隋銎，斨方銎。 又【揚子·方言】骹謂之銎。【註】矛刃下口。 又【玉篇】銎銎，擊貌。 又【廣韻】【集韻】𠀤許容切，音匈。義同。 又【廣韻】懼也。
Thuyết Văn
斤斧穿也。 从金。𢀜聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
穿者、通也。詩釋文作斧空也三字。謂斤斧之孔、所以受柄者。豳風毛傳曰。方銎曰斨。隋銎曰斧。隋謂狹長。 曲恭切。九部。
【銎】 (khung) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 金 (kim) | Thanh phù (聲符): 𢀜 (củng) Phiên thiết: Khúc cung thiết Thượng tự: 曲 (khúc) | Hạ tự: 恭 (cung) Trung cổ thanh mẫu: 溪母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'kh' + vận mẫu 'ông' Suy luận: không (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: cân (Cái rìu.) phủ (Cái búa.) xuyên (Thủng lỗ.) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𨥍 · 𨥢 · 𨥲 · 𨧎 · 𨩹