Tổng quan

Cái dây để buộc đồ vật. Đồ để treo

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Quảng Đôngsai6
Hàn Quốc
Hán ngữ Trung cổjyed
Phản thiết直例切
Thanh mẫu

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】【集韻】𠀤時制切,言誓。【說文】車樘結也。 又【說文】銅生五色也。 又【廣韻】以芮切【集韻】俞芮切,𠀤音叡。又【集韻】蒲計切,音薜。又吉曳切,音瘈。義𠀤同。 又【集韻】直例切,音滯。小車耳鉤。

Thuyết Văn

車樘結也。 从金。㪿聲。讀若誓。 一曰銅生五色也。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

木部曰。樘、衺柱也。古音堂。今音丑庚切。考工記注曰。䟫讀如牚距之牚、車牚之牚。然則車樘、漢人語也。急就篇、釋名作棠。劉𤋮曰。棠、也。在車㒳旁。使不得進卻也。今按其結曰銴。其制未詳。葢可以系車者。 時制切。十五部。 如古銅器朱翠之色。

【銴】 (ái) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 金 (kim) | Thanh phù (聲符): 㪿 (㪿) Nghĩa: xa (Cái xe.) đường (a pillar) kết (Thắt nút dây. Đời xư) vậy Một thuyết khác: 銅生五色也

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 𨦬