鋋
Pinyin: chán
Tổng quan
short, iron-handled spear
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | chán |
|---|---|
| Quảng Đông | jin4 |
| Nhật Bản | TEBOKO |
| Chú âm | ㄔㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | jen |
| Phản thiết | 以然切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 仙 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 小的矛。《說文解字．金部》：「鋋，小矛也。」《史記．卷一一○．匈奴傳》：「其長兵則弓矢，短兵則刀鋋。」 [動] 刺殺。《文選．司馬相如．上林賦》：「格蝦蛤，鋋猛氏。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 鋋 铁把小矛 鋋chán小矛。 鋋yān 1.铁柄小矛。 2.刺杀。
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】市連切【集韻】【韻會】時連切，𠀤音單。【說文】小矛也。【揚子·方言】五湖之閒，謂矛爲鋋。【釋名】鋋，延也，達也。去此至彼之言也。【前漢·鼂錯傳】此矛鋋之地也。【註】師古曰：鋋，鐵把短矛也。音上延反。又【司馬相如傳】鋋猛氏。【註】猛氏，獸名。 又【淮南子·修務訓】苗山之鋋。【註】苗山，利金所出。 又【廣韻】以然切【集韻】夷然切，𠀤音延。義同。
Thuyết Văn
小矛也。 从金。延聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
矛者、酋矛。長二丈。建於兵車者也。其小者可用戰曰鋋。坶誓立爾矛是也。鄭風、魯頌有二矛。秦風有厹矛。方言曰。矛或謂之鋋。師古注漢書曰。鋋、鐵把短矛也。 市連切。十四部。
【鋋】 (thiền ⟨ây⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 金 (kim) | Thanh phù (聲符): 延 (dang) Phiên thiết: Thị liên thiết Thượng tự: 市 (thị) | Hạ tự: 連 (liên) Trung cổ thanh mẫu: 常母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'iên' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: thiền (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tiểu (Nhỏ.) mâu (Cái giáo) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𮣴