铲

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Giản thể của chữ 鏟
• Thiều Chửu Phát, lấy liềm phát cỏ. Như sản trừ yên miêu [剷除煙苗] phát trừ mầm thuốc, cũng có khi dùng chữ sản [鏟]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm sản sản tử (cái xẻng); sản bình (san bằng) [Eng: showel; to raze to the ground]

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 铲 (形声。从金,产声。本义用以铲削的铁器) 铲子 又如铁铲; 煤铲 古兵器。形似铲 铲,长小尺一丈,尾有刃,以便后刺。--明·茅元仪《武备志》 铲 削平; 铲除 铲,削平也。--《苍颉篇》 即更取器用,铲刈秽草。--柳宗元《钴鋣潭西小丘记》 又如铲煤; 铲土; 把地铲平 铲 chǎn ①铁制的用具。一头呈平板状，带长把（bà）锅～。 ②用锹或铲摄取或清除～垃圾。 【铲球】足球运动中倒地抢截球的技术。一般用在对手带球或接球越过自己，来不及用其他方法拦截的情况下。 铲（鏿、剷）chǎn ⒈削平或撮取东西的工具铁～子。锅～儿。 ⒉使用锹或铲～煤。将土～平。 ⒊

Eng

• CC-CEDICT to scrape the ground with a spade (to make it level or to remove weeds); to shovel
• CC-CEDICT variant of 剷, 铲[chan3], (bound form) spade; shovel