閈
hãn
Hán Việt: hãn · Pinyin: hàn
Tổng quan
cổng làng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | hàn |
|---|---|
| Hán Việt | hãn |
| Quảng Đông | hon6 |
| Nhật Bản | SATO |
| Hàn Quốc | 한 |
| Chú âm | ㄏㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghanh |
| Phản thiết | 侯旰切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 翰 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái cổng làng. Tường.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.里巷的門。亦泛指門。《說文解字．門部》：「閈，閭也。汝南平輿里門曰閈。」《左傳．襄公三十一年》：「高其閈閎，厚其牆垣。」唐．白居易〈和微之詩．和櫛沐寄道友〉詩：「始出里北閈，稍轉市西圜。」 2.鄉里、故鄉。《漢書．卷一○○．敘傳下》：「綰自同閈，鎮我北疆。」顏師古注引應劭曰：「盧綰與高祖同里。」《新唐書．卷一九八．儒學傳上．陸德明傳》：「陳亡，歸鄉閈。」 3.圍牆、牆垣。《文選．張衡．西京賦》：「閈庭詭異，門千戶萬。」李善注引〈蒼頡篇〉曰：「閈，垣也。」 [動] 1.居住。《宋書．卷七七．沈慶之傳》：「悉移親戚中表於婁湖，列門同閈焉。」 2.…
Eng
- CC-CEDICT gate of a village
Nguồn gốc
surround-above
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】侯旰切【正韻】侯幹切，𠀤音翰。【說文】門也。汝南平輿里門曰閈。【廣韻】里也，居也，垣也。【左傳·襄三十一年】高其閈閎。【釋文】閈，戸旦反。閭也。【張衡·西京賦】閈庭詭異。【註】閈，音汗。倉頡篇曰：垣也。【前漢·敘傳】綰自同閈。【註】閈音扞。楚名里門爲閈。 又閉也。【張衡·西京賦·閈庭註】沈云：閉也。 又人名。【戰國策】公孫閈謂鄒忌。
Thuyết Văn
閭也。 从門。干聲。 汝南平輿里門曰閈。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
左傳爾雅釋文、左傳正義、蕪城注、玉篇、廣韵引皆作閭。至爾雅疏乃譌爲門。今正。下文曰閭、里門也。漢書。綰自同閈。應注。楚名里門曰閈。招魂。去君之恒榦。王注。或作恒閈。閈、里也。楚人名里曰閈。按惟左傳高其閈閣用爲凡門之偁。 矦旰切。十四部。 當許時古語猶存於汝南平輿也。
【閈】(hãn) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 門 (môn) | Thanh phù (聲符): 干 (can) Phiên thiết: 矦旰切 → hầu + cán Nghĩa: 閭 vậy。 từ 門。干 thanh。汝nam平輿里門 viết 閈。
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 闬 · 闬