闓
khải
Hán Việt: khải · Pinyin: kǎi
Tổng quan
nới lỏng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | kǎi |
|---|---|
| Hán Việt | khải |
| Quảng Đông | hoi1 |
| Nhật Bản | HIRAKU |
| Hàn Quốc | 개 |
| Chú âm | ㄎㄞˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | khaih |
| Phản thiết | 口漑切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 海 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Mở, mở mang. Cùng nghĩa với chữ {khải} [凱]. Một âm là {khai}. Sáng. Cái đồ dùng để bắn cung.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 開啟。《說文解字．門部》：「闓，開也。」《漢書．卷九四．匈奴傳上》：「今欲與漢闓大關，取漢女為妻。」《晉書．卷六八．紀瞻傳》：「今貢賢之塗已闓，而教學之務未廣。」 [形] 和樂。通「愷」、「凱」。《漢書．卷五七．司馬相如傳下》：「昆蟲闓懌，回首面內。」唐．顏師古．注：「闓讀曰凱，言四方幽遐，皆懷和樂。」
Eng
- CC-CEDICT to loosen|to open
Nguồn gốc
surround-above
Khang Hy
【廣韻】苦亥切【集韻】【韻會】【正韻】可亥切，𠀤音愷。【說文】開也。【正韻】闢也，解也。【揚子·方言】東齊開戸謂之閻笘，楚謂之闓。【前漢·匈奴傳】今欲與漢闓大關。【曹植·矯志詩】門機之闓，楛矢不追。 又【博雅】闓，欲也。 又通作凱。【前漢·司馬相如傳】昆蟲闓懌。【史記】作凱澤。 又【集韻】【正韻】𠀤丘哀切，音開。【集韻】明也。 又決拾也。【儀禮·鄕射禮·袒決遂註】決，猶闓也，以象骨爲之，著右大擘指，以鈎弦闓體也。【釋文】闓，音開。 又人名。【後漢·劉表傳】遂起立學校，博求儒術，綦母闓、宋忠等。【註】闓，音開。 又【廣韻】苦蓋切【集韻】【韻會】口漑切【正韻】丘蓋切，𠀤音慨。義同。
Thuyết Văn
開也。 从門。豈聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
本義爲開門。引申爲凡启導之偁。心部曰。忻者、闓也。 苦亥切。古音在十五部。
【闓】 (khải ⟨khai⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 門 (môn) | Thanh phù (聲符): 豈 (khởi) Phiên thiết: Khổ hợi thiết Thượng tự: 苦 (khổ) | Hạ tự: 亥 (hợi) Trung cổ thanh mẫu: 溪母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'kh' + vận mẫu 'ai' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: khải (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: khai (Mở. Trái lại với chữ) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 闿 · 闿 · 闿