闹

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Giản thể của chữ 鬧
• Thiều Chửu Tục dùng như chữ náo [鬧]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm nào đi nào [Eng: let's go]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nào Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 闹 (会意。从市,从閠(斗)。市场上的争吵、喧闹。本义嘈杂,喧扰) 同本义 鸣声相呼和,无理只取闹。--韩愈《食虾蟆》 召闹取怒。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 渐不喜闹 又如闹里(闹哄哄的场合中); 人声吵闹; 喧闹(喧哗吵闹); 闹耳朵(形容嘈杂); 闹吵(喧闹,大声争吵) 热闹 门巷不教当闹市,诗篇转觉足工夫。--张籍《奇元员外》 又如闹篮(热闹多事的场合); 闹杂(热闹嘈杂); 闹热(热闹); 闹猛(方言。繁忙热闹); 闹洋洋(热闹得很); 闹盈盈(热热闹闹); 闹闹和和(热闹和睦) 浓盛 闹（? ⒈人多声音杂乱～市。热～。 ⒉吵，喧哗，搅扰～翻了。～得可欢。无理取～。 ⒊戏耍，玩笑～着玩的。 ⒋发生～水灾。 ⒌发作～情绪。 ⒍干，搞，弄～春耕。～革新。～清情况。

Eng

• CC-CEDICT variant of 鬧, 闹[nao4]
• CC-CEDICT noisy, cacophonous, to make noise, to disturb, to vent (feelings), to fall ill, to have an attack (of sickness), to go in (for some activity), to joke