陾
Pinyin: réng
Tổng quan
âm thanh xẻng của thợ đá
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | réng |
|---|---|
| Quảng Đông | jing4 |
| Nhật Bản | OOI |
| Chú âm | ㄦˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | nji |
| Baxter-Sagart | njɨŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | njɨŋ |
| Phản thiết | 人之切 |
| Thanh mẫu | 日 |
| Vận | 之 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「陾陾」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 陾réng 1.见"陾陾"。 2.用同"堧"。边缘馀地。
Eng
- CC-CEDICT sound of stonemason's shovel
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】如乗切【集韻】【韻會】如蒸切【正韻】如陵切，𠀤音仍。【說文】築牆聲也。【詩·大雅】捄之陾陾。【傳】陾陾，衆也。 又【廣韻】如之切【集韻】人之切，𠀤音而。【廣韻】本作𨼏。亦作陑。互詳陑𨼏二字註。【篇海】譌作𨻢。 又【廣韻】【集韻】𠀤乃后切，音㝅。【廣韻】衆陾。【集韻】衆也。
Thuyết Văn
築牆聲也。从𨸏。耎聲。 詩曰。捄之陾陾。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
如乘切。六部。 大雅緜文。毛傳曰。捄、虆也。陾陾、眾也。度、居也。言百姓之勸勉也。登登、用力也。箋云。捄、捊也。度猶投也。築牆者捊聚壤土。盛之以虆。而投諸版中。按箋與傳不異。箋之投卽傳之居。詩之捄謂捊土。度謂投版中。然後乃築之登登然。則毛傳謂陾陾眾也爲長。許謂築牆聲、似非是。又其篆从耎聲、則與如乘切相去甚遠。依玉篇手部作捄之陑陑、則之韵而聲可轉入蒸韵。如耳孫之卽仍孫也。葢其字从𨸏、故許必云築牆以傅合之。而聲則或譌爲耎聲。
【陾】 (nhưng) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𨸏 (𨸏) | Thanh phù (聲符): 耎 (nhuyễn) Nghĩa: trúc (Đắp đất) tường (Tường) thanh vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư