隰
thấp
Hán Việt: thấp · Pinyin: xí
Tổng quan
họ [Xi2] thấp đất lầy lội
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xí |
|---|---|
| Hán Việt | thấp |
| Quảng Đông | zaap6 |
| Nhật Bản | SAWA |
| Hàn Quốc | 습 |
| Chú âm | ㄒㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | zsip |
| Baxter-Sagart | s-N-qip |
| Hán ngữ Thượng cổ | s-N-qip |
| Phản thiết | 似入切 |
| Thanh mẫu | 邪 |
| Vận | 緝 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chỗ trũng, nơi đất thấp ướt. Ruộng mới vỡ.;
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thấp Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thấp Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.低溼的地方。《說文解字．阜部》：「隰，阪下濕也。」《書經．禹貢》：「原隰厎績，至于豬野。」南朝宋．謝惠連〈雪賦〉：「眄隰則萬頃同縞，瞻山則千巖俱白。」 2.水邊。《左傳．桓公三年》：「曲沃武公伐翼，……，逐翼侯于汾隰。」 3.新開墾的土地。《詩經．周頌．載芟》：「千耦其耘，徂隰徂畛。」漢．鄭玄．箋：「隰謂新發田也。」 4.姓。如春秋時齊國有隰朋。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 隰 (形声。阜土山,与土地有关。本义低湿之地) {同本义} 隰,阪下湿也。--《说文》 下湿曰隰。--《尔雅·释地》。李注谓土地窊下常阻洳,名为隰也。又,可食者曰原,陂者曰阪,下者曰隰。” 上平曰原,下平曰隰。--《公羊传·昭公元年》 原隰底绩。--《书·禹贡》 辨其山林川泽丘陵坟衍原隰之名物。--《周礼·大司徒》 牧隰皋。--《左传·襄公二十五年》。注隰皋,水厓下湿。” 平原之隰。--《管子·形势》。注下泽也。” 丘隰水潦。--《淮南子·时则》 山有榛,隰有苓。--《诗·邶风·简兮》 南 隰xí ⒈低湿之地。 ⒉〈古〉指新开发的田地。 隰xiè 1.人…
Eng
- CC-CEDICT surname Xi
- CC-CEDICT low|marshy land
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𨻿【唐韻】似入切【集韻】【韻會】【正韻】席入切，𠀤音習。【爾雅·釋地】下濕曰隰。【說文】阪下濕也。【釋名】隰，蟄也。蟄，濕意也。【書·禹貢】原隰底績。【詩·邶風】山有榛，隰有苓。【公羊傳·昭元年】下平曰隰。 又【詩·周頌】徂隰徂畛。【箋】隰謂新發田也。【疏】隰，指地形而言，則是未嘗墾發，故知謂新發田也。 又【左傳·桓三年】逐翼侯于汾隰。【註】汾隰，汾水邊也。【後漢·西羌傳】昔晉侯敗北戎于汾、隰。【註】二水名。○按汾隰，當從左傳註。 又地名。【左傳·隱十一年】王與鄭人隰郕。【註】在懷縣西南。【前漢·地理志】西河郡隰成。又【左傳·文十六年】先君蚡冒，所以服陘隰也。【註】陘隰，地名。 又【廣韻】州名。左傳曰：重耳居蒲，卽隰川州，故蒲城是也。漢爲蒲子縣後，魏齊周之閒爲沁州。隋爲隰州，以州前有泉下濕，蓋取下濕之義名之也。又姓。【左傳·僖九年】齊隰朋帥師會秦師，納晉惠公。 又【集韻】悉協切，音燮。人名。春秋傳有公子隰。○按春秋襄八年，鄭人侵蔡，獲蔡公子燮。燮，榖梁傳作溼。釋文，溼，本又作隰，又音燮，是隰直與燮通用，不特音同也。【玉篇】同𨻸。【集韻】或作𨻽濕。
Thuyết Văn
阪下溼也。 从𨸏。㬎聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
釋丘曰。下溼曰隰。又曰。陂者曰阪。下者曰隰。葢上隰指平地言之。下隰指阪言之。阪形固高、而其四旁窊溼處亦謂之隰也。許用後說者、以其字从𨸏也。 似入切。七部。
【隰】 (thấp) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𨸏 (𨸏) | Thanh phù (聲符): 㬎 (ngáp) Phiên thiết: Tự nhập thiết Thượng tự: 似 (tự) | Hạ tự: 入 (nhập) Trung cổ thanh mẫu: 邪母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'ip' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: tịp (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: phản (Cũng như chữ {phản} ) hạ (Dưới) thấp (Đất ướt.) vậy
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𨻋 · 𨻸 · 𨻽 · 𨻿