雩
vu
Hán Việt: vu · Pinyin: yú
Tổng quan
tế lễ cầu mưa mùa hè
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yú |
|---|---|
| Hán Việt | vu |
| Quảng Đông | jyu4 |
| Mân Nam | u5 |
| Nhật Bản | AMAGOI |
| Hàn Quốc | 우 |
| Chú âm | ㄩˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | hyo |
| Baxter-Sagart | [ɢ]ʷ(r)a |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ɢ]ʷ(r)a |
| Phản thiết | 况于切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
| Vận | 虞 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tế đảo vũ, tế cầu mưa.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古代一種求雨的祭典。《續漢書志．第五．禮儀志中》：「其旱也，公卿官長以次行雩禮求雨。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 雩〈动〉 (形声。从雨,亏(于)声。本义古代为求雨而举行的祭祀) 同本义 雩,夏祭乐于赤帝,以祈甘雨也。--《说文》 则帅巫而舞雩。--《周礼·司巫》 大雩者何,旱祭也。--《公羊传·桓公五年》。注使童男女各八人舞而呼雨,故谓之雩。” 雩而雨,何也?曰,无何也,犹不雩而雨也。--《荀子·天论》 又如雩宗(设祭坛祭水旱);雩祭(求雨祭祀);雩敛(向人民征收祈雨祭礼所需的费用);雩坛(求雨的祭坛) 雩yú 1.古代为祈雨而举行的祭祀。 2.兽名。 3.古地名。春秋宋地。在今河南省睢县境。 雩yù 1.虹。
Eng
- CC-CEDICT summer sacrifice for rain
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】羽俱切【集韻】【韻會】雲俱切，𠀤音于。【說文】夏祭，樂於赤帝，以祈甘雨也。从雨于聲。【玉篇】請雨祭也。【爾雅·釋訓】舞號雩也。【註】雩之祭，舞者吁嗟而求雨。【禮·月令】仲夏大雩。【註】。雩，吁嗟求雨之祭也。【左傳·桓五年】龍見而雩。【註】遠爲百穀祈膏雨也。【疏】雩之言遠也。遠者豫爲秋收，言意深遠也。 又雩婁。地名。【左傳·襄二十六年】楚子秦人侵吳及雩婁。【釋文】雩，音于。又【前漢·地理志】豫章郡雩都，琅邪郡雩叚。 又【廣韻】况于切【集韻】匈于切，𠀤音訏。【廣韻】雩婁，古縣名。在廬江。【左傳·雩婁釋文】徐邈讀。 又【集韻】休居切，音虛。【左傳·雩婁釋文】韋昭讀。 又【集韻】汪胡切，音烏。【左傳·雩婁釋文】或讀一呼反。 又【集韻】【類篇】𠀤王遇切，音芋。【爾雅·釋天】螮蝀謂之雩。螮蝀，虹也。【註】俗名美人虹。江東呼雩。【釋文】雩，于句切。【說文】或作𦏻。
Thuyết Văn
夏祭樂於赤帝以祈甘雨也。 从雨。亏聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
公羊傳曰。大雩者何。旱祭也。月令。仲夏之月。大雩帝。用盛樂。乃命百縣。雩祀百辟卿士有益於民者。以祈穀實。注曰雩、吁嗟求雨之祭也。雩帝、謂爲壇南郊之旁。雩五精之帝。配以先帝也。自鞀鞞至柷敔皆作曰盛樂。凡他雩用歌舞而已。春秋傳曰。龍見而雩。雩之正當以四月。按鄭言五精之帝。高誘注時則訓曰。帝、上帝也。許獨云赤帝者、以其爲夏祭而言也。以祈甘雨、故字从雨。以于而求、故从亏。服䖍曰。雩、遠也。亦於从于得義也。 羽俱切。五部。
【雩】 (vu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 雨 (vũ) | Thanh phù (聲符): 亏 (khuy) Phiên thiết: Vũ câu thiết Thượng tự: 羽 (vũ) | Hạ tự: 俱 (câu) Trung cổ thanh mẫu: 云母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'v' + vận mẫu 'ô' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: vồ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: hạ (Mùa hè) tế (Cúng tế.) nhạc (Nhạc) vu (Chưng. Tiếng dùng để) xích (Sắc đỏ. Sắc đỏ là sắ)…
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𦏴 · 𦏻 · 𩁹