qín

Pinyin: qín

Tổng quan

Giày dép bằng da

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinqín
Quảng Đôngkam4
Chú âmㄑㄧㄣˊ
Hán ngữ Trung cổgim
Phản thiết其淹切
Thanh mẫu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 靲qín 1.皮制鞋带。 2.竹篾。

Eng

  • CC-CEDICT leather shoes|leather belt|thin bamboo strips

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】巨今切【集韻】渠金切,𠀤音琴。【說文】鞮也。【玉篇】靲鞻也。【廣韻】靲鞻,四夷樂也。 又【集韻】居吟切,音今。又其淹切,音箝。義𠀤同。 又巨禁切,音𤘡。鞮帶也,束物韋也。 又其闇切。竹䈼也。【儀禮·士喪禮】幂用疏布,久之繫用靲。【註】竹䈼也。

Thuyết Văn

鞮也。 从革。今聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

鞮、革履也。玉篇靲下云。靲、鞻也。周禮鞮鞻氏音義。吕忱云。鞮者、革屨也。鞻者、靲鞻。按鞮鞻、走部作趧婁。故革部無鞻。字林有鞻。釋之曰靲鞻。則靲字亦字林始有之。說文靲字殆後人所增。不與䩕鞮䩡等爲伍。 巨今切。七部。士喪禮繫用靲注。靲、竹䈼也。陸云其闇反。按鄭以爲紟字。紟者係也。鬲與重但當以竹䈼係之。因謂䈼爲紟。

【靲】 (cầm) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 革 (cách) | Thanh phù (聲符): 今 (kim) Phiên thiết: Cự kim thiết Thượng tự: 巨 (cự) | Hạ tự: 今 (kim) Trung cổ thanh mẫu: 群母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'k' + vận mẫu 'im' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: kìm (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: đê (leather shoes) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 𩎖