颶
cụ
Hán Việt: cụ · Pinyin: jù
Tổng quan
bão
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jù |
|---|---|
| Hán Việt | cụ |
| Quảng Đông | gau6 |
| Nhật Bản | TSUMUJIKASE |
| Hàn Quốc | 구 |
| Chú âm | ㄐㄩˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | gyoh |
| Phản thiết | 補妹切 |
| Thanh mẫu | 幫 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Gió bão. Giông bể (gió lốc) thường cứ tháng bảy tháng tám thì trong bể hay nổi gió lớn, luồng gió xoáy tròn mà thổi đi, có phương hướng nhất định, tàu bè gặp phải rất là nguy hiểm. Nhưng vì nó đi có phương hướng nhất định nên các nhà thiên văn tính biết trước được để báo cho các…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 熱帶地區海上因氣流劇變，而形成的強烈暴風。唐．韓愈〈赴江陵途中寄贈王二十補闕等三學士〉詩：「颶起最可畏，訇哮簸陵丘。」《浮生六記．卷五．中山記歷》：「琉人每言大風，必曰颱颶。」
Eng
- CC-CEDICT used in 颶風|飓风[ju4 feng1]
Nguồn gốc
surround-lower-left
Khang Hy
【集韻】【韻會】衢遇切【正韻】忌遇切，𠀤音懼。【韻會】海中大風。【投荒雜錄】嶺南諸郡，皆有颶風，以四面風俱至也。【南越志】颶風者，具四方之風也，常以五六月發，永嘉人謂之風癡。陸游曰：嶺表有瘴母，初起圜黑，久漸廣，謂之颶母。【韓愈·赴江陵詩】颶起最可畏，訇哮簸陵丘。【註】嶺表錄異云：嶺嶠夏秋雄風曰颶。○按韻箋引楊愼說，颶作𩗗，音貝，佛經云，風虹如貝。柳宗元詩，𩗗母偏驚估客船，補入七隊逸字中。又《六書故》𩗗，補妹切，海之災風也，俗書誤作颶。又藝林伐山云：𩗗風之作，多在初秋。《南越志》亦云：颶母卽孟婆，春夏閒有暈如虹是也。又李西涯譏許氏从具，謂具四方之風，乃北人不知南人之𠋫，誤以貝爲具耳。西涯博學，必有所据，且閩粵諸儒，皆云𩗗風。今韻書多作具，姑誌以備考。
Tự hình
- Khải thư
Dị thể: 𩗗 · 飓 · 飓 · 飓