hài

Pinyin: hài

Tổng quan

thức ăn ôi thiu

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinhài
Quảng Đônghoi3
Chú âmㄏㄞˋ
Hán ngữ Trung cổhad
Phản thiết虛艾切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng1

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 餀hài 1.食物变味发臭。

Eng

  • CC-CEDICT tainted food

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】呼艾切【集韻】虛艾切,𠀤咍去聲。【說文】食臭也。【六書故】食敗氣屰人也。【爾雅·釋器】餀謂之餯。【疏】餀餯皆穢臭也。 又【集韻】丘蓋切,音磕。又許罽切,音𢠾。義𠀤同。【集韻】同饚。

Thuyết Văn

食臭也。 从𠊊。艾聲。 爾雅曰。餀謂之喙。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

食臭、謂殠而食之也。儀禮音義引孟子飯殠。 呼艾切。十五部。 釋器文。今爾雅喙作餯。按許作喙。二徐、李燾及集韵、類篇皆同。汲古初印本亦不誤。而毛扆改作餯。

【餀】 (hải) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𠊊 (𠊊) | Thanh phù (聲符): 艾 (ngải) Phiên thiết: Hô ngải thiết Thượng tự: 呼 (hô) | Hạ tự: 艾 (ngải) Trung cổ thanh mẫu: 曉母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'ai' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: hái (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thực (Đồ để ăn. Các loài t) xú (Mùi. Như {kì xú như ) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 饚 · 𦤦 · 饚 · 𮩜