駾
Pinyin: tuì
Tổng quan
phi nước đại (trên ngựa)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | tuì |
|---|---|
| Quảng Đông | deoi3 |
| Nhật Bản | HASHIRU |
| Chú âm | ㄊㄨㄟˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | thuad |
| Baxter-Sagart | lots |
| Hán ngữ Thượng cổ | lots |
| Phản thiết | 他外切 |
| Thanh mẫu | 透 |
| Vận | 泰 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.馬受驚嚇而急奔。《說文解字．馬部》：「駾，馬行疾來貌也。」 2.泛指迅速奔走。《詩經．大雅．綿》：「混夷駾矣，維其喙矣。」漢．毛亨．傳：「駾，突。」唐．李華〈潤州丹陽縣復練塘頌序〉：「西戎既駾矣，生人舒息。」
Eng
- CC-CEDICT approach at swift gallop (on horses)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】他外切【集韻】【韻會】吐外切，𠀤音娧。【玉篇】馬行貌。 又【廣韻】奔突也。【詩·大雅】混夷駾矣。【註】駾，突也。【疏】混夷惶怖，驚走奔突也。
Thuyết Văn
馬行疾來皃也。 从馬。兌聲。 詩曰。昆夷駾矣。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
大雅緜曰。混夷駾矣。傳曰。駾、突也。箋云。混夷惶怖、驚走奔突入柞棫之中。 他外切。十五部。 今詩昆作混。按昆恐是譌字。孟子亦作混。
【駾】 (thoái) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 馬 (mã) | Thanh phù (聲符): 兌 (đoái) Phiên thiết: Tha ngoại thiết Thượng tự: 他 (tha) | Hạ tự: 外 (ngoại) Trung cổ thanh mẫu: 透母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'oái' Suy luận: thoái (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: mã (Con ngựa. Nguyễn Du ) hành (Bước đi) tật (Ốm) lai (Lại.) mạo vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𱅙