髡
khôn
Hán Việt: khôn · Pinyin: kūn
Tổng quan
cạo đầu làm trọc đầu (như một hình phạt)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | kūn |
|---|---|
| Hán Việt | khôn |
| Quảng Đông | fan1 |
| Mân Nam | khun |
| Hàn Quốc | 곤 |
| Chú âm | ㄎㄨㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | khuon |
| Phản thiết | 苦昆切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 魂 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Một dạng của chữ {khôn} [髠].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.剃髮。多用於刑罰。《說文解字．髟部》：「髡，𩮜髮也。」《三國演義》第六三回：「因直言觸忤劉璋，被璋髡鉗為徒隸，因此短髮。」 2.剪去樹木的枝葉，使之光禿。《齊民要術．卷五．種槐柳楸梓梧柞》：「十年之後，髡一樹，得一載，歲髡二百樹，五年一周。」 [名] 古代剃去男子頭髮的刑罰。始於秦代，隋唐後漸廢。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 髡 (形声 。从髟,与毛发有关,兀声。本义古代一种剃去头发的刑罚) 同本义 髡,剃发也。--《说文》 髡者,使守积。--《周礼·掌戮》 辩通凿颠者髡。--刘向《列女传》 接舆髡兮。--《楚辞·屈原·涉江》 乃髡钳季布。--《史记·季布栾布列传》 又如髡刖(古代刑罚,去发称髡,断足称刖);髡钳(古代刑罚,去发为髡,用铁束颈为钳);髡发(剃去头发);髡首(剃光头发,光头);髡人(被剃去头发的罪人);髡头(光头。同髡首) 剪去树枝 十年以后,髡一树 髡（髠）kūn〈古〉 ⒈一种剃去头发的刑罚。 ⒉剪去树的枝梢大树～之，小树不～。
Eng
- CC-CEDICT scalping|to make the head bald (as corporal punishment)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】苦昆切【集韻】【韻會】【正韻】枯昆切，𠀤音坤。【說文】𩮜髮也。从髟，兀聲。或从元。【周禮·秋官·掌戮】髡者使守積。【註】王之同族不宮之者，髡頭而已。【前漢·𠛬法志】當黥者，髡鉗爲城旦舂。 又人名。【孟子註】淳于髡，齊之辨士。 又樹禿曰髡。【齊民要術】種柳千樹足柴，歲可髡二百樹。 又【集韻】去骨切，音窟。又五忽切，音兀。義𠀤同。
Thuyết Văn
𩮜髮也。 从髟。兀聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
楚辭涉江。接輿髡首。王注云。髡、剔也。剔者、俗𩮜字。周禮。髡者使守積。注云。此必王之同族不宮者。宮之爲翦其類。髡之而巳。而部曰。罪不至髡。完其而鬢曰耏。 苦昆切。十三部。
【髡】 (khôn) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 髟 (tiêu) | Thanh phù (聲符): 兀 (ngột) Phiên thiết: Khổ côn thiết Thượng tự: 苦 (khổ) | Hạ tự: 昆 (côn) Trung cổ thanh mẫu: 溪母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'kh' + vận mẫu 'ôn' Suy luận: khôn (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: 𩮜 phát (Tóc. Lễ đời xưa lúc ) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 髠 · 髨 · 𨱤 · 髠 · 髨